radin francouzština

lakomý

Význam radin význam

Co v francouzštině znamená radin?

radin přídavné jméno

— (Familier) Qui est avare, pingre. ⋄ Thierry. — Elle joue gros jeu ? Alice. — Oh ! un affreux petit jeu, radin, râleux, comme si elle avait devant elle l'argent de son terme... ⋄ Écrit à Champion au sujet du Manuscrit-Autographe. Ça ne servira à rien. Il est « radin » mais ça l'embêtera. ⋄ Soyez radin. La prodigalité attire de nombreux amis sur le court terme mais, plus tard, personne ne vous en remerciera jamais. ⋄ Devenez radin ! Les petits ruisseaux font les grandes rivières « Être économe c'est très bien, surtout si vos parents l'ont été pour vous ! » disait Winston Churchill.

radin podstatné jméno

— (Familier) Personne radine. ⋄ Oui, les radins modernes sont devenus des gens qui savent gérer leur argent et profiter des bonnes occasions. — (Archaïsme) Argent monnayé, et par extension, argent du comptoir. — (Archaïsme) (Par extension) (Argot des voleurs) Gousset de montre ou de gilet. — (Archaïsme) (Par extension) Tiroir-caisse. ⋄ Personne radine.

Překlad radin překlad

Jak z francouzštiny přeložit radin?

radin francouzština » čeština

lakomý skrblík skoupý škudlivý škrob skrblivý lakotný lakomec

Příklady radin příklady

Jak se v francouzštině používá radin?

Citáty z filmových titulků

Merci pour ton verre de radin.

Díky moc za prozrazení.

Tu es tellement radin!

Napiš tomu lakomci Hogarthovi, ať ti přidá.

Fais pas le radin.

No tak, jednoho.

Sois pas radin, adjudant!

No tak, soudruhu staršino! - Nebuď lakomý! Staršino.

C'est un radin. Tu n'auras rien.

Je to skrblík, nedá ti ani jeden.

Sale radin.

Ty lakomý všiváku.

Non, il était radin!

Ne, byl lakomý.

Il n'était pas radin avec moi.

Ke mně teda lakomý nebyl.

Comment va le plus radin des trésoriers?

Jak jde skrblické podnikání?

Juif radin!

Ty jeden skrblickej židáku!

Quel radin!

Děkuji, tady je něco pro vás.

Quel radin!

Chápu, jste skrblík.

Aucun Radin en vue.

Nevidím jediného Hnusáka.

Pas même un petit Radin.

Dokonce ani Hnusáčka.

Možná hledáte...