rationalisation francouzština

racionalizace

Význam rationalisation význam

Co v francouzštině znamená rationalisation?

rationalisation podstatné jméno

— Action de rationaliser. — Détermination de ratios mathématiques. ⋄ Une échelle musicale fut ainsi bâtie [par les pythagoriciens] sur le raisonnement, en multipliant par 3/2 la fréquence fondamentale, c’est-à-dire en réalisant une échelle en quinte parfaite, réduite à l’intérieur d’un intervalle de quarte. […] Ni la précision des instruments ni la discrimination auditive n’ont pu atteindre la finesse des intervalles ainsi dévoilés par le seul calcul. Pour la première fois la rationalisation du calcul mathématique prenait une place importante dans la phase de modélisation musicale. — (Économie) Réorganisation pour accroitre l’efficacité économique. ⋄ La rationalisation d’une procédure. ⋄ Il est grandement temps de les mettre au pied du mur. De leur demander leur pensée sur la guerre, sur le colonialisme, sur la rationalisation des usines, sur l’amour, sur les différentes sortes de mort, sur le chômage, sur la politique, sur le suicide, les polices, les avortements, sur tous les éléments qui occupent vraiment la terre. ⋄ Un vent de rationalisation souffle alors dans la fonction publique. Dans la foulée de la récente classification des postes de fonctionnaires réalisée en 1918, la Commission du service civil passe en revue l'organisation de tous les ministères et propose un certain nombre de réaménagements structurels.

Překlad rationalisation překlad

Jak z francouzštiny přeložit rationalisation?

rationalisation francouzština » čeština

racionalizace systematizace

Příklady rationalisation příklady

Jak se v francouzštině používá rationalisation?

Citáty z filmových titulků

J'en suis désolé, mais la rationalisation de nos opérations rend cette séparation inévitable.

Velice mě to mrzí, ale současná racionalizace našeho podniku si nezbytně vyžaduje, abychom jednoho z vás odsunuli.

Ne critique pas la rationalisation.

Nepohrdej racionalitou.

Tu as déjà passé une semaine sans faire une rationalisation?

Už jsi se pokusil vydržet týden bez racionality?

De ton extrême rationalisation. De ton identification avec la victime. Ou, dans ce cas, le suspect.

Tvoje extrémní zaujetí a sžití se s obětí, v tomto případě s podezřelou.

Je n'écouterai pas vos tentatives de rationalisation.

Nebudu tu stát a čekat, zatímco vy si budete plánovat další setkání se smrtí.

Établir des priorités sera le premier pas vers une rationalisation de votre vie.

Priority: to je první krok k úspěšnému plánování ve vašem životě.

On bipe M. Rationalisation.

Pane Racionální.

Rationalisation.

Proč? - Jsou modernizovány.

Beaucoup de choses, globalement. De la rationalisation, le suivi au niveau de l'entreprise.

V globálním smyslu, zmodernizoval celý tento podnik.

Je suis passée par toute cette rationalisation féministe au début.

Nejdřív jsem si prošla celou tou feministickou racionalizací.

Rationalisation et maximisation des profits.

Vůdčí lidé. Maximalizování výdělků.

La rationalisation est le meilleur ami de la dépendance.

Odůvodňování je narkomanův nejlepší přítel.

Elle a développé ce que j'appelle un délire de rationalisation.

Proto se taky u ní vyvinulo to, čemu říkám bludné odůvodňování.

C'est de la rationalisation éhontée.

To je nestydaté ospravedlňování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'Inde pourrait-elle imiter l'exemple de la Chine, pays dans lequel la rationalisation des impôts indirects en 1994 a préparé le terrain pour un grand boom?

Mohla by Indie napodobit příklad Číny, kde racionalizace nepřímých daní v roce 1994 připravila půdu pro skvělou konjunkturu?

Možná hledáte...