replikace čeština
Překlad replikace francouzsky
Jak se francouzsky řekne replikace?
replikace čeština » francouzština
Příklady replikace francouzsky v příkladech
Jak přeložit replikace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Replikace.
Réplication.
Říká se tomu genetronická replikace.
Les techniques génétroniques de duplication.
Žádné anomálie během replikace.
Pas d'anomalies à la duplication.
VIM replikace, chci přehrát její optickou paměť.
A présent, la réplique. Ecran mémoire optique.
Tahle replikace chromozomů tvoří další geny.
La réplication des chromosomes génère aussi des gènes supplémentaires.
Sebe-replikace To je jediné řešení.
L'autosynthèse. C'est la seule solution.
Sebe-replikace?
L'autosynthèse?
Začíná replikace.
Reproduction!
V lstivosti z replikace života můžeme se stát stvořiteli?
Notre habileté à reproduire la vie fait-elle de nous les créateurs?
Čistá genetická replikace.
Son exacte réplication.
Mí bratři a sestry pohltí celé civilizace za účelem replikace.
Mes frères et soeurs vont dévorer des civilisations entières pour se répliquer.
Replikace popírá zákony pravděpodobnosti.
La reproduction défie les lois de la probabilité.
Zbývá jen replikace patogenu k zjednodušení šíření.
Il ne reste que la réplication du pathogène et une livraison généralisée.
Upřesnil jsem jejich chybné předpoklady týkající se polyvinylové replikace.
J'ai corrigé leurs hypothèses erronées sur la reproduction en polyvinyle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na počátku se replikace týkala pouze molekul RNA.
Au départ, la réplication ne concernait que les molécules d'ARN.
Molekuly RNA se brzy angažovaly v syntéze proteinů podle plánů, jež RNA dodala, takže se replikace prostřednictvím RNA (a nakonec DNA) rozšířila na proteiny.
Puis elles ont commencé à synthétiser des protéines, suivant des schémas fournis par l'ARN, et la réplication s'est élargie par ce biais aux protéines.
Replikace dále prostřednictvím proteinů ovlivňovala čím dál složitější objekty, až po buňky a mnohobuněčné organismy.
Ensuite, par l'intermédiaire des protéines, des objets de plus en plus complexes ont commencé à se répliquer, pour parvenir enfin aux cellules et aux organismes multicellulaires.
Replikace umožnila nekonečné rozmnožování týchž entit, generaci za generací, což je základem genetické kontinuity.
La réplication a permis la reproduction continuelle des mêmes entités, génération après génération. C'est le fondement de la continuité génétique.
Navíc vzhledem k nevyhnutelným nezdarům v přesnosti tohoto procesu vedla replikace zákonitě rovněž k variaci (v replikovatelné formě), a tudíž k soupeření o dostupné zdroje mezi variantními liniemi.
Par ailleurs, en raison des inévitables défaillances du processus, la réplication a entraîné des mutations, et donc une compétition entre diverses variantes pour des ressources limitées.