revír čeština
Příklady revír francouzsky v příkladech
Jak přeložit revír do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukazuje jí honební revír.
Il l'emmène à la chasse.
Drobná válka o revír v okrese El Dorado.
Il y a de la bagarre à Eldorado.
Ve válce o revír.
Une sorte de conflit.
Lovíš? Bez ohařů, co? Našel si revír u myší díry!
Il a trouvé son terrain. près d'une souricière.
Matte, jsi trochu mimo svůj revír.
Tu vas beaucoup trop loin!
Náš maniak má novej revír.
Notre maniaque s'en prend aux autres.
Hlídáš tu revír?
Tu es garde-chasse?
Vyměnil jsem si službu. Mám teď tenhle revír.
J'ai changé d'horaire.
Jen si značkuji revír, a tys mi stál v cestě.
Je marque mon territoire, et tu n'y es pas admis.
Fisherova a Delmontova, to je váš revír, že Chantaro?
Au coin des rues Fisher et BeImont. J'ai entendu des cris.
Ukážu ti revír. Ať víš, o co jde.
Ca te donnera un avant-goût.
Změň revír, Bubbsi.
Change de trajet, Bubs.
Celý tento revír je teď můj a uhlídám tě děvčátko.
Ce quartier est maintenant mon territoire et je vous ai à l'œil.
Revír bude jeho.
Ça lui revient.