rozmačkaný čeština

Příklady rozmačkaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozmačkaný do francouzštiny?

Pak už se nic neozvalo. Nebylo tam nic než Sebastian ležící na kamenech roztrhaný a rozmačkaný.

On n'entendait plus rien. il n'y avait plus rien. que Sébastien. gisant sur ces pierres. mutilé et broyé.

Ale on je rozmačkaný.

Mais vous l'avez écrasé.

Máme rozmačkaný auto, tati.

Notre voiture a été écrasée, papa.

Sekaná by byla dobrá. Rozmačkaný brambory se šťávou.

J'aimerais bien manger un pain de viande, avec de la purée et de la sauce.

Jsem rozmačkaný!

Je suis écrasé!

To je rozmačkaný banán na toustu.

C'est une banane sur un toast.

Kelso bežel jídelnou a na podlaze byli rozmačkaný brambory.

Kelso courait dans la caféteria, et il y avait cette purée par terre.

Jak moc je rozmačkaný?

Très écrabouillé?

Rozmačkaný larvy.

Bouillie de larves d'insecte.

Nemohu, protože mám rozmačkaný kolena!

J'y arrive pas. parce que mes genoux sont broyés!

Měl ho v kapse, když spadl, takže je stejně rozmačkaný, jako byl on.

Il était dans sa poche quand il est tombé, alors il est aussi écrasé que lui.

Ovesné vločky a rozmačkaný biskupský chlebíček samozřejmě flambovat.

Du gruau d'avoine grumeleux avec du gâteau aux fruits confits écrasé. flambé, bien sûr.

Budeš teď do něho bušit až bude celý rozmačkaný?

Tu vas le rouer de coups jusqu'à ce qu'il soit tout mou?

Já si dám platýse a nějaký rozmačkaný brambory k tomu, a pár fazolí.

Je vais prendre la sole avec des pommes de terre écrasées et des haricots.