rozpoznání čeština
Překlad rozpoznání francouzsky
Jak se francouzsky řekne rozpoznání?
Příklady rozpoznání francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozpoznání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukazují podivuhodnou inteligenci v rozpoznání, kdy je člověk bezmocný.
Ils montrent une intelligence étonnante pour savoir quand un humain est sans défense.
Chyby vyžadují rozpoznání, aby nemohly být opakovány.
Il faut reconnaître ses erreurs pour ne plus les recommencer.
Je k rozpoznání na sto honů.
Ca se reconnaît à vue d'oeil.
Analýza schopnosti rozpoznání hlasu a zpracování řeči byla ukončena.
Diagnostics de reconnaissance vocale terminés.
Omlouvám se za zpoždění. Mé okruhy na rozpoznání hlasů ještě nefungují dokonale, i když se jak vidíte zlepšují.
Mes circuits d'identification vocale ne sont pas tous rétablis.
V tomto městě jeden takový čeká na rozpoznání. A mezitím se snaží ze všech sil zviditelnit.
Dans cette ville, on dépend du fait qu'on vous reconnaisse.
Zkoumali jsme teorii kvantové genetiky, izolování a rozpoznání původu rozumu, principu myšlenky.
Nous travaillions sur les théories de la génétique quantique. Nous isolions, identifions l'origine de l'intelligence ainsi que l'essence même de la pensée.
Identifikace otisků prstů potvrzena. Vyčkejte na rozpoznání hlasu.
Identification empreintes digitales validée.
Rozpoznání hlasu potvrzeno.
Matthew Van Helsing. Reconnaissance vocale validée.
Jde o rozpoznání, že život je o trochu bohatší s partnerem.
On veut appréhender le fait. que la vie est plus intéressante avec un compagnon.
Prověřili jsme vše od sledovacích nahrávek přes obličejové a hlasové rozpoznání.
Il est inconnu.
Používá se během Super Bowlu pro rozpoznání teroristů mezi desítkama tisíc lidí.
J'ai identifié des terroristes au Super Bowl.
Po nějaké době v nemocnici si vycvičíte jakýsi šestý smysl pro rozpoznání nebezpečí.
Le personnel hospitalier développe un sixième sens pour le danger.
Nemluvíme tu o nejasném pocitu rozpoznání, ale o podrobných vzpomínkách týdny předtím, než vkročili na tu planetu.
Ce n'est pas une vague impression de reconnaissance, mais des souvenirs précis antérieurs à leur arrivée sur la planète.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Upřímně řečeno je nemyslitelné, že by fond tak zoufale selhal při jejím rozpoznání.
Il paraît franchement inconcevable que le Fonds soit alors passé à côté de manière si lamentable.