sečtělý čeština
Příklady sečtělý francouzsky v příkladech
Jak přeložit sečtělý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Peškov, Alexej Maximovič, cechovní dělník, svobodný, velmi vysoký, hluboký hlas, nekoktá, na levé straně hrudi stopa střelné rány, sečtělý, umí dobře psát.
Pechkov Alexei Maximovitch, contremaître, célibataire, de très haute taille, voix sourde, pas bègue. Sur le côté gauche de la poitrine la trace d'une blessure par balle. Instruit et écrit sans faute.
Jste sečtělý člověk, pane.
Vous êtes un vrai romancier.
Jak víte, je sečtělý. Úžasné.
Il lit des livres vous savez, étonnant non.
Studovaný, sečtělý, oblíbený společník. Co k tomu dodat.
J'ai une conscience politique, je suis cultivé, sociable. qu'ajouter à cela?
A to jsi velice sečtělý muž.
Tu es pourtant très érudit.
Doktorát z chemie a biologie, sečtělý ve filosofii. - Autor 27 knih.
Diplômé en chimie et biologie, versé en philosophie et physique, auteur de 27 ouvrages.
Sečtělý a přece divoký.
Cultivé et un peu sauvage.
Je to vzdělaný člověk, sečtělý, a přiznám se, že na to hledím.
Il est intelligent, lit beaucoup. Et je trouve.
Manley byl zvláštní, sečtělý, charismatický.
Manley était intéressant. Cultivé, charismatique.
Jste sečtělý, pane?
Etes-vous un grand lecteur?
Sečtělý, hudebník, prý i maluje.
Il joue de la musique. Il peint, en tout cas selon lui.
Studoval von Clausewitze, je to sečtělý idealista.
Il a étudié von Clausewitz, c'est un idéaliste cultivé.
Je sečtělý, moudrý a opravdu sexy.
Il est cultivé, sage et très sexy.
Myslíš, že Otec Leduc, tak sečtělý a výmluvný, tak laskavý. že by se mohl mýlit?
Croyez-vous, ma soeur, que le curé Leduc, si savant, si fin causeur, si bon, pourrait se tromper?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle Kiyosakiho se jeho chudý, ale sečtělý otec díval na schopnost člověka dosáhnout něčeho v reálném světě pesimisticky, a tak syna odrazoval i od toho, aby se vůbec snažil.
À en croire Kiyosaki, son père savant mais impécunieux avaient tendance à se montrer pessimiste quant aux possibilités de chacun de parvenir à quelque chose dans la vraie vie, et avait découragé son fils d'essayer.