světlý čeština

Překlad světlý francouzsky

Jak se francouzsky řekne světlý?

clair lumineux éclairé coloré brillant blond vif pâle lumineuse luisant gai

Jak přeložit světlý do francouzštiny?

Nemám rád světlý ale, tmavý ale, medový ale, portera, ani stout, ze kterého vždycky škytám, jen na něj pomyslím.

Je n'aime pas non plus la blonde, la brune, le porter, le stout, qui me donne le hoquet rien qu'en y pensant.

Světlý, šedé oči?

Blond, les yeux gris?

Ha, střední. Krátký, vysoký, světlý, tmavý, tlustý, hubený.

Moyen, petit, grand, clair, foncé, gras, gringalet.

Zvýšit obočí, pudr dáme světlý. Sem bych dala trochu růže. Musí mít okouzlující ústa.

Les filles, sourcils allongés, du rouge, sa bouche mieux dessinée.

Měl dřeváky a chvátal. Měl světlý vlasy a pod bundou něco nesl.

Je m'en souviens car il portait des sabots. et en courant, ça faisait du bruit.

Benny, pracuj na tom kříži, ale ať není moc světlý.

Benny, prépare cette croix. Pas trop éclatante.

Bože, ty byly jediný světlý bod.

Ils étaient la lumière de ma vie.

Světlý.

Blond.

Cizinec, mohlo by to být světlý cizinec?

L'étranger. Un étranger blond?

Měla jsem světlý kostým, vysoké podpatky. Oddával nás Liddy.

Je portais un tailleur de bengaline, des talons hauts, et c'est le juge Liddy qui nous a mariés.

Hřebínek sice nemá na zápasení dost světlý, ale je silný.

Sa crête n'est pas bien vive, mais il est costaud.

Oči tmavý nebo světlý?

Yeux noirs ou clairs?

To vám sluší! - Je to pro mě moc světlý.

C'est exactement pour vous!

Žádná žluč nevytekla a játra jsou světlý.

Sans bile, le foie est bien clair.