skvělý čeština

Překlad skvělý francouzsky

Jak se francouzsky řekne skvělý?

skvělý čeština » francouzština

magnifique splendide merveilleux formidable excellent super somptueux génial admirable épatant éclatant très bien superbe sensass parfait grandiose grand exquis de premier ordre corsé cool chanmé brillant

Příklady skvělý francouzsky v příkladech

Jak přeložit skvělý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nakonec se z něj stal skvělý doktor, že?

Je suis sûr qu'il a fini par devenir un médecin incroyable, non?

Skvělý skalpel, orientace nanic.

Brillant avec un scalpel, mauvais avec les directions.

Byl skvělý námořník a opravdu populární, ačkoliv těch posledních pár dní se zdál, že ho vážně něco trápilo.

C'était un grand marin, vraiment populaire, même si ces 2 dernières semaines, il semblait préoccupé.

To je skvělý, Timo.

Bravo, Tima.

To je skvělý.

Bien.

Drahoušku, ten koš s ovocem byl skvělý.

Votre corbeille de fruits est exquise.

Musí to být skvělý chlap.

Ça doit être un type remarquable.

Skvělý nápad.

Bonne idée, Kringelein.

Je to skvělý představení.

C'est un beau spectacle.

Proč něco neřekneš? No tak, buď skvělý.

Tu ne dis rien?

Myslíš, že jsi jediný člověk, kterého znám, ty skvělý, velký kecale?

Tu crois que tu es le seul?

Jo. A taky skvělý název pro nové vystoupení.

Un beau nom pour notre numéro.

A, Jacku, nezapomeňte na bednu s kostýmy. Při troše štěstí můžeme hned splašit skvělý záběr.

N'oubliez pas les costumes, on tournera tout de suite.

Takový skvělý zákazník.

Très bien. Quel bon client vous étiez.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Před čtyřmi a půl roky by to byl skvělý nápad.

Cela aurait été une bonne idée il y a quatre ans et demi.

Skvělý nápad je to i dnes.

Cela reste une bonne idée aujourd'hui.

Norsko dalo ostatním skvělý příklad, který by měla následovat celá Evropa, protože je to nejlepší cesta, jak přesáhnout kulturu rasové předpojatosti a stereotypů, jež v mnoha firmách a institucích stále převládá.

La Norvège est un excellent exemple - toute l'Europe devrait le suivre et le considérer comme le meilleur moyen de transcender la discrimination et les stéréotypes sexuels toujours répandus au sein de nombreuses sociétés et d'institutions.

Egypťané měli skvělý válečný plán a bojovali dobře, zatímco syrské tanky směle postupovaly vpřed a tři dny a tři noci útočily v neutuchajících vlnách.

Les Egyptiens avaient un excellent plan de guerre et combattaient bien et les tanks syriens avançaient hardiment, attaquant vague après vague pendant trois jours et trois nuits.

Navíc zde existuje skvělý potenciál pro nízkonákladovou sluneční energii, uhelné technologie s nulovými emisemi nebo bezpečnou a spolehlivou jadernou energii.

Nous disposons d'un excellent potentiel d'utilisation de l'énergie solaire à bas prix, de technologies basées sur le charbon sans émission, et d'une énergie nucléaire sûre et fiable.

Ale netěšme se na skvělý rok.

Mais ne vous attendez pas à une année exceptionnelle!

Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.

Krugman compte parmi les grands théoriciens économiques et polémistes de ce monde.

Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.

Krugman compte parmi les grands théoriciens économiques et polémistes de ce monde.

Byl to a stále to je skvělý systém pro překonávání nedostatku.

Ce fut, et c'est un superbe système pour surmonter la pénurie.

Jako mladý vojenský důstojník naši zemi navštívil a byl to pro něj skvělý zážitek.

Alors qu'il était jeune officier, il avait visité notre pays et en avait tiré une excellente expérience.

Skvělý fotbal současného Španělska nevychází z býčí arény, nýbrž z barcelonského týmu, který v 70. a 80. letech vybudoval Johan Cruyff.

L'origine de l'excellence actuelle du jeu espagnol ne se trouve pas dans l'arène taurine, mais dans l'équipe de Barcelone constituée par Johan Cruyff dans les années 1970 et 1980.

Doufal, že Německo lze odlišit od nacismu a že nacismus bude možné rozdrtit, aniž by bylo zničeno Německo, aby byl tento skvělý národní stát zachován jako štít proti Sovětskému svazu.

Il espérait que l'Allemagne pourrait se séparer du nazisme, que le nazisme pourrait être vaincu sans que l'Allemagne ne fût détruite, préservant ainsi une grande nation qui servirait de rempart contre l'Union soviétique.

Krugman je skvělý ekonom.

Krugman est un excellent économiste.

Možná hledáte...