skvělý čeština
Překlad skvělý německy
Jak se německy řekne skvělý?
skvělý čeština » němčina
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady skvělý německy v příkladech
Jak přeložit skvělý do němčiny?
Jednoduché věty
To je skvělý nápad.
Das ist ja eine tolle Idee.
Jsi skvělý učitel!
Du bist ein großartiger Lehrer!
Citáty z filmových titulků
To bylo skvělý, Karen!
Ich freue mich so fur dich, Kallen.
Byl to zodpovědný manžel a také skvělý otec.
Seiner Frau war er ein liebevoller Mann und seiner Tochter ein guter Vater.
Takový skvělý svět. aby byl svět milejší.
Und wie willst du diese ideale Welt Den nach einer friedlichen Welt.
Musím říct, profesore, máte skutečně skvělý vkus!
Ich muss sagen, Professor, Sie haben wirklich einen tadellosen Geschmack!
Skvělý nápad.
Großartig.
Musí to být skvělý chlap.
Das muss ein reizender Knabe sein.
Skvělý nápad.
Eine gute Idee.
Můj život byl jeden velký skvělý lov.
Mein Leben war eine großartige Jagd.
Je to skvělý představení.
Das ist eine tolle Show.
Při troše štěstí můžeme hned splašit skvělý záběr.
Vielleicht können wir gleich ein paar Aufnahmen machen.
Ne, skvělý.
Nein, toll.
Myslím, že je skvělý.
Er ist prima.
Nezapomínejte, je to skvělý člověk, ale praštěný.
Er ist ein toller Kerl, aber versponnen.
Upřímně, myslím si, že váš manžel je skvělý.
Ich finde Ihren Gatten absolut wunderbar.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je skvělý příběh, plný lidského dramatu a mocenské politiky.
Dies ist eine gute Geschichte, voll von Dramatik und Machtpolitik.
Před čtyřmi a půl roky by to byl skvělý nápad.
Das wäre vor viereinhalb Jahren eine gute Idee gewesen.
Skvělý nápad je to i dnes.
Und das ist es auch heute noch.
Norsko dalo ostatním skvělý příklad, který by měla následovat celá Evropa, protože je to nejlepší cesta, jak přesáhnout kulturu rasové předpojatosti a stereotypů, jež v mnoha firmách a institucích stále převládá.
Norwegen hat sich als leuchtendes Beispiel positioniert - dem ganz Europa folgen sollte, um die in vielen Unternehmen und Institutionen noch vorherrschende Kultur der Ungleichbehandlung und der Stereotypisierung zu überwinden.
Například vytváření dalších přírodních rezervací se možná jeví jako skvělý způsob, jak ochránit přirozené prostředí většího počtu druhů, avšak ekonomický přínos by ani nepokryl náklady ve výši bezmála jednoho bilionu dolarů.
Die Schaffung zusätzlicher Naturschutzgebiete etwa, um den natürlichen Lebensraum weiterer Arten zu schützen, klingt vielleicht nach einer guten Idee. Doch der wirtschaftliche Nutzen würde die Kosten von fast einer Billion Dollar nicht annähernd decken.
Egypťané měli skvělý válečný plán a bojovali dobře, zatímco syrské tanky směle postupovaly vpřed a tři dny a tři noci útočily v neutuchajících vlnách.
Die Ägypter hatten einen hervorragenden Kriegsplan und kämpften gut, und syrische Panzer stießen mutig vor und starteten drei Tage und Nächte lang eine Angriffswelle nach der anderen.
Navíc zde existuje skvělý potenciál pro nízkonákladovou sluneční energii, uhelné technologie s nulovými emisemi nebo bezpečnou a spolehlivou jadernou energii.
Das Potenzial für preiswerte Solarenergie, emissionsfreie, auf Kohle basierende Technologien und sichere und zuverlässige Atomkraft ist tatsächlich ausgezeichnet.
Ale netěšme se na skvělý rok.
Ein überragendes Jahr darf man sich allerdings nicht erwarten.
Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.
Krugman ist ein großer Wirtschaftstheoretiker und ein großer Polemiker.
Krugman je skvělý ekonomický teoretik - a skvělý polemik.
Krugman ist ein großer Wirtschaftstheoretiker und ein großer Polemiker.
Byl to a stále to je skvělý systém pro překonávání nedostatku.
Er war und ist ein hervorragendes System zur Überwindung des Mangels.
Jako mladý vojenský důstojník naši zemi navštívil a byl to pro něj skvělý zážitek.
Als junger Militäroffizier hatte er unser Land besucht und dort hervorragende Erfahrungen gemacht.
SINGAPUR - Martti Ahtisaari je skvělý člověk.
SINGAPUR: Martti Ahtisaari ist ein großer Mann.
Skvělý fotbal současného Španělska nevychází z býčí arény, nýbrž z barcelonského týmu, který v 70. a 80. letech vybudoval Johan Cruyff.
Das großartige Spiel der Spanier entstammt nicht der Stierkampfarena, sondern vielmehr dem von Johan Cruyff in den 1970er und 1980er Jahren aufgebautem Barcelona-Team.
Možná hledáte...
skvěle |
skvělá |
skvělé |
skvělost |
skvělý výkon |
skvěle vypadající |
skvět |
skvrnitý |
skvost |
skvrny |
skvrna |
skvrnitě
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.