sedat čeština

Překlad sedat francouzsky

Jak se francouzsky řekne sedat?

s’asseoir

Jak přeložit sedat do francouzštiny?

Nechci přemýšlet ani si sedat.

Je ne veux pas réfléchir.

Nechci si sedat.

Je n'ai pas envie de m'assoir.

Není slušné si sedat bez pozvání.

C'est mal élevé, vous n'êtes pas invitée.

Nikdo nebude sedat na postel ve špinavejch kalhotech,. jinak stráví noc na samotce.

Qui s'assoit avec un pantalon sale sur sa couchette, cagibi!

Je tu někde místo, kam si radši nemáme sedat?

Y a-t-il un endroit dans la salle que nous devrions éviter?

Já už si na vás sedat nebudu.

Je n'essayerai plus de m'asseoir sur vous.

Bude to jen další cetka, na kterou bude sedat prach.

Ce n'est qu'une babiole de plus qui prendra la poussière.

Musel jsem si sedat do prvních řad, abych viděl.

Pourquoi veux-tu être quelqu'un d'autre?

Asi bych si k vám raději neměl sedat moc blízko, protože jsem trochu nastydl.

Je ne devrais pas m'asseoir trop près de vous car j'ai un début de rhume.

Snaž se ho naučit sedat, ano?

Apprends-lui à s'asseoir. D'accord?

Neměl jsem za ten volant vůbec sedat.

J'aurais jamais dû être au volant.

Můžeme si tu sedat na studený, jak se nám zachce!

Ouais. On peut s'asseoir en se laissant tomber lourdement dans la joie!

Nemusíš si sedat na telefonní seznam.

On n'a jamais besoin de s'asseoir sur un annuaire.

Pravděpodobně nebudu ani sedat.

Je ne vais pas m'asseoir.