spécimen francouzština

vzor, ukázka, exemplář

Význam spécimen význam

Co v francouzštině znamená spécimen?

spécimen podstatné jméno

— Modèle ; échantillon. ⋄ Ces manifestations de la nature, […], plaisaient au regard endolori par la blancheur des neiges, que charmait l'apparition de ces rares spécimens de la flore arctique. ⋄ Entrons maintenant, si vous le voulez bien, mais remarquez d'abord le heurtoir de la porte d'entrée, intéressant spécimen de la serrurerie d'art au XVIe siècle ; […] ⋄ Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare. ⋄ L'un des spécimens examinés provient d'un hôte sur le point de se nymphoser, et la chrysalide est encore partiellement couverte de l’exuvie de la larve. — (En particulier) Échantillon d’ouvrages scientifiques, d’éditions nouvelles, etc. ⋄ Ce spécimen sera soumis à la censure de la faculté, afin qu'elle s'assure qu'il ne s'y trouve rien de contraire à la tranquillité publique et aux bonnes mœurs. ⋄ (Par apposition) Un numéro spécimen de cette revue. — (Péjoratif) Personne étrange, sortant du lot. ⋄ Franchement, rien ni personne ne peut changer un radin, j’ai vécu avec un tel spécimen pendant sept ans, c'est juste l’horreur. Acheter une baguette de pain? Mais enfin, tu sais bien que je n’ai jamais de monnaie! ⋄ Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette.

Překlad spécimen překlad

Jak z francouzštiny přeložit spécimen?

spécimen francouzština » čeština

vzor ukázka exemplář vzorek příklad

Příklady spécimen příklady

Jak se v francouzštině používá spécimen?

Citáty z filmových titulků

À obtenir un spécimen de la mariphasa lumina lupina. la fleur-loup phosphorescente.

Získal jste vzorek. rostliny Mariphasa lumina lupina, fosforeskující vlčí rostliny?

Vous devez saisir le seul spécimen. de la plante mariphasa en Angleterre.

Musíte získat jediné vzorky rostliny Mariphasa v Anglii.

En voilà un bon spécimen.

Toto je pěkný vzorek.

D'après le peu que j'ai vu de lui après son arrivée, il semble être un beau spécimen.

Nu, z toho mála, co jsem viděI, mezi dveřmi a jeho ložnicí, mohu říci, že je to nezvykle fintivý muž.

C'est un spécimen remarquable.

Ohromující exemplář.

Il est un parfait spécimen de Naïf Sapiens.

Je to nejzářnější případ homo trotliens, jaký jsem kdy viděl.

C'est un spécimen De sapin argenté, l'abies concolor.

To je exemplář jedle ojíněné - Abies concolor.

Viens, spécimen.

Jdem na to!

Devine qui, spécimen.

A kohopak?

D'accord, spécimen. Retour aux sources.

Fajn, budeme primitivní.

Et comment avez-vous fait pour trouver sur cette vieille Terre. un spécimen comme lui?

A kde jste na této unavené zemi našel věc jako je on?

Joli spécimen d'homme, que tu as là, ma chérie.

Jsem ukázka chlapa, co?

Si ce spécimen tombait aux mains de.

Kdyby to padlo do rukou.

Le plan devrait inclure un humain vivant, un spécimen en cas d'imprévu.

Potřebujeme jednoho živého tvora pro případ nepředvídaných komplikací.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même si chaque spécimen ne pèse pas plus de deux grammes, le krill est l'une des espèces animales les plus abondantes de la planète.

Ačkoliv každá krunýřovka dorůstá do hmotnosti jen asi dvou gramů, dohromady představují jeden z nejhojnějších živočišných druhů na zeměkouli.

Možná hledáte...