ukázka čeština
Překlad ukázka francouzsky
Jak se francouzsky řekne ukázka?
Příklady ukázka francouzsky v příkladech
Jak přeložit ukázka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Drsná ukázka nejtemnějších přírodních živlů venku, a tři elegantní lidé tady uvnitř.
La manifestation crue et sauvage de la nature à son paroxysme, au dehors, et nous trois, si élégants, à l'intérieur.
Jen malá ukázka toho, co vás teď čeká, supové.
C'est un petit exemple de ce qui vous attend tous, à présent!
To je ukázka toho, co vás čeká, jestli ještě jednou vkročíte do New Orleansu.
C'est juste un aperçu de ce qui vous attend si vous remettez un jour les pieds ici.
Jsem ukázka chlapa, co?
Joli spécimen d'homme, que tu as là, ma chérie.
Tohle je ukázka zvukového filmu.
Ceci est un film parlant.
Ukázka příštího programu.
Voyons les prochaines attractions.
To je dojímavá ukázka přátelství.
Touchante démonstration d'amitié.
Další ukázka toho, co se tu děje.
Encore un exemple de ce qui se passe.
Tohle je absurdní ukázka jaktitace.
Discours captieux et absurde!
Byl to také podnět k celosvětovému osvobozování lidí a ukázka toho, co může dokázat hrstka udatných mužů, kteří se nechtějí podrobit tyranii.
Ce fut un exemple pour tous les hommes libres à travers le monde, de ce que quelques braves peuvent accomplir quand ils refusent de se soumettre à la tyrannie.
Když odtud odcházel. řekl. řekl, že tohle je jen ukázka.
Quand il est sorti de cette chambre. il a dit. il a dit de ne considérer ça que comme un échantillon.
Je to nebývalá ukázka magnetické síly a telepatie.
Juste le produit d'une transmission de pensée exceptionnelle qu'est la télépathie!
Myslím, že to byla zastrašovací ukázka moci.
Je pense que c'était une démonstration de leurs pouvoirs pour nous faire peur.
Mám i další věci na práci! Jsi ukázka šarmu a trpělivosti!
Es-tu sûre d'avoir vu l'un d'eux prendre la serviette et entrer dans ce bâtiment derrière nous?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, co obdrželi od Tillersonovy komise, je ukázka jasně chybného poučení.
Ce que lui a fourni le comité de Tillerson n'est autre qu'un exercice de manipulation.
Globální finanční krize nám posloužila jako ukázka, že pro lidi, kteří podvádějí, dnes existuje jen malá tolerance.
La crise financière globale a permis de montrer le peu de tolérance accordée par les temps qui courent aux tricheurs.
Ukázka rázné síly by na trzích mohla obnovit klid.
Une démonstration de force écrasante pourrait rétablir le calme sur les marchés.