ukázka čeština

Překlad ukázka rusky

Jak se rusky řekne ukázka?

ukázka čeština » ruština

демонстрация пример образец экземпля́р смотр образчик образе́ц для просмотра выдержка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ukázka rusky v příkladech

Jak přeložit ukázka do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je ukázka upřímnosti, Tome.

Вот тебе пример искренности, Том.

Jen malá ukázka toho, co vás teď čeká, supové.

Вот отличный пример, что будет отныне с вами, боссы!

Tohle je ukázka zvukového filmu.

Это демонстрация звукового кино.

Ukázka nadcházejících atrakcí.

Анонс новых аттракционов.

Je to nebývalá ukázka magnetické síly a telepatie.

Это яркий пример действия магнитных полей и телепатии.

Myslím, že to byla zastrašovací ukázka moci.

Я считаю, что они упражняются в устрашении и власти.

Je to přirozená ukázka nehluboké těžby zlata.

Простое проявление интереса к близко залегаемому золоту.

Pokud byla tohle jen ukázka, raději bych teď bral Daleky.

Если то был пример дружелюбности, то я - Далек.

Existuje krásnější ukázka toho, co dobrého je v naší zemi, než nevinné hlasy našich dětí?

Что может полнее выразить величие нашей страны, чем невинные голоса детей?

To byla pouhá ukázka.

Это только пример.

Přichází další ukázka naší nadřazenosti.

Итак, еще одна демонстрация нашего превосходства.

Podle mého názoru je to skvělá ukázka reciprocity.

По-моему, это отличный пример взаимодействия.

Je to ukázka, co se může stát, když stroj začne být příliš výkonný.

Это хороший наглядный пример того, мистер Спок, как машина становится слишком эффективной, работает за людей.

Dobrá ukázka pokrytectví v organizovaném náboženství byla právě ve hře Luther.

Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To, co obdrželi od Tillersonovy komise, je ukázka jasně chybného poučení.

То, что они получили от комитета Тиллерсона, является упражнением в дезориентации.

Následuje ukázka typické konverzace v moderní ruštině.

Вот как звучит типичный современный русский разговор.

Je to dojemná spektakulární ukázka neschopnosti, kdy se japonská ekonomika potápí a její veřejné finance jdou ke dnu s ní.

В ходе душераздирающей сцены некомпетентности японская экономика падает, ее государственные финансы нисходят до статуса облигаций низшей категории.

Ukázka rázné síly by na trzích mohla obnovit klid.

Шоу ошеломляющей силы могло бы вернуть покой на рынки.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...