spécifier francouzština

specifikovat

Význam spécifier význam

Co v francouzštině znamená spécifier?

spécifier sloveso

— Désigner par son trait spécifique, exprimer, déterminer en particulier, en détail. ⋄ Il faut par le contrat spécifier les choses que vous voulez retenir. ⋄ Elles sont spécifiées par l’arrêt. ⋄ Cela est spécifié dans le marché. ⋄ La loi ne peut pas spécifier tous les cas particuliers. ⋄ J’ai eu soin de bien spécifier qu’il manquait du matériel.

Překlad spécifier překlad

Jak z francouzštiny přeložit spécifier?

spécifier francouzština » čeština

specifikovat určit konkretizovat

Příklady spécifier příklady

Jak se v francouzštině používá spécifier?

Citáty z filmových titulků

Pouvez-vous spécifier?

Vidím tady problémy s izolačním magnetickým polem. antihmoty.

Messieurs, n'oubliez pas de spécifier en temps et lieu que je suis un âne.

Tam, tam. přichází pán Leonato a taky hrobař.

On n'a pas besoin de spécifier le sexe du sujet de I'expérience. Seulement les tissus humains stimulés.

Pro experiment není podstatné pohlaví, jen lidská tkáň.

Veuillez spécifier.

Prosím více specifikuj.

Veuillez spécifier.

Prosím oznamte svou.

Je ne peux pas spécifier l'année. parce que nous l'ignorons.

Přesně ti to neřeknu. protože to nevíme.

Ricky Harrison a annulé sans spécifier quoi.

Ricky Harrison se omlouvá. Neřekl proč.

Sans spécifier qui dit quoi.

Nedá se vyvodit, kdo co řekl.

Veuillez spécifier.

Upřesněte.

Comment t'as pu recruter la Tueuse sans lui spécifier l'objectif de la mission?

Finne, jak si mohl naverbovat přemožitelku bez toho, abys ji zasvětil do plánu. To byla i moje otázka.

J'ai accepté de la libérer. Mais toi, t'as oublié de spécifier quand et où.

Souhlasil jsem, že ji pustím ale byl jsi to ty, kdo zklamal a neupřesnil kdy a kde.

Mais pouvez-vous spécifier une décision qui a vraiment fait la différence dans la vie de John Hayes?

Ale můžete vypíchnout jedno rozhodnutí, které bylo u Johna Hayese klíčové?

Après avoir écrit la cause de la mort, on dispose de 6 minutes et 40 secondes pour en spécifier les détails.

Po zapsání příčiny smrti mohou být podrobnosti doplněny během následujících 6 minut a 40 vteřin.

On pourra également spécifier la couleur de l'éclairage et préciser si toute la surface interne doit être éclairée ou seulement quelques endroits, et même choisir une couleur différente pour chacun de ces endroits.

Můžete také určit barva osvětlení. Buď celý vnitřní povrch nebo místních oblastí různých barev, pokud je to váš požadavek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nous devons prendre en compte totalement les prédicats, les conditions et les contingences pour pouvoir mieux spécifier plus complètement les pays pouvant adopter des mesures bien définies.

Musíme vzít plně na vědomí predikáty, podmínky i nahodilosti, abychom komplexněji určili, které země by měly přijmout které politiky.

Le Quartet devrait consulter chacune des parties et spécifier davantage leurs intérêts propres.

Kvartet by měl tyto cíle s jednotlivými stranami konzultovat a dále je upřesnit.

Mieux encore, vous pouvez spécifier que vous aurez à régler une certaine somme pour une cause que vous détestez.

Ještě lepší je specifikovat, že budete muset přispět určitou částkou na věc, která se vám příčí.

Možná hledáte...