splash francouzština

Význam splash význam

Co v francouzštině znamená splash?

splash onomatopée

— Onomatopée reproduisant le bruit d’un objet solide au contact de l’eau, d’éclaboussures ou d’une chute violente, d’un écrasement. ⋄ SPLASH ! PLOUF ! FLOC ! OK, c’était ni un rêve ni un cauchemar. Non seulement je suis trempé jusqu’aux os, mais je me suis fait avoir comme un cocker débutant. ⋄ C’est alors qu’une suite rapide de bruits l’a fait sursauter : plouf, splash, splash, splash... Une personne, qu’elle n'a ni vu, ni entendu venir, court dans l’eau et plonge quelques mètres plus loin.

splash podstatné jméno

— Bruit d’un objet solide au contact de l’eau, d’éclaboussures ou d’une chute violente, d’un écrasement. ⋄ Il faut dire qu’il était mort après que ladite voiture lui eut roulé sur le ventre dans un grand splash, faisant jaillir de sa bouche transformée en geyser une douzaine de mini-saucissons Cochonou, quelques dizaines de fraises Tagada, des centaines de mini Vache qui rit. ⋄ Barbotant dans des eaux limoneuses, ça fait de gros ploufs, ça fait de grands splashs.

Příklady splash příklady

Jak se v francouzštině používá splash?

Citáty z filmových titulků

Maintenant, il écrit un concert musical intitulé Splash.

Právě teď píše muzikál nazvaný louže.

Splash? Oui.

Louže?

Je vire, je tourne. et splash!

Zatočím se, otočím se a. žbluňk!

Ned fut décoré pour son courage dans le grand splash.

A Ned nakonec dostal Purpurové srdce za chrabrou obranu lochnesky.

On n'y faisait pas de cheval ou de grand splash.

Nebyly tam lochnesky ani tobogány. - Jak to víte?

Avec le grand splash?

V Da Nangu.

On avait un grand-huit, mais on rêvait d'un grand splash.

Měli jsem tam mizernou lochnesku, ale já si strašně přál tobogán.

Danforth rêvait de ce grand splash plus que nous tous, il a dû se contenter de petits avions qui volaient même pas haut.

Danforth si ho přál nejvíc, ale musel se. - spokojit s blbou Cestou do pravěku.

C'est comme dans Splash.

Je to jako Splash.

Couille molle va faire splash.

Pussy se rozplácne. -máš to?

On a emmené que Jimmy, sur le grand splash.

Rozhodli jsme se jet na kládě s Jimmym.

Nous venons du Sun Splash Tours.

Jsme ze Sun Splash Tours.

Le pruneau le soulève de terre et splash, le jette dans la boue.

Najednou je tak silný, že tělo nadzvedne a švihne s ním do bahna.

Après ça, lui est arrivé et splash!

Prásk!

Možná hledáte...