stáj čeština

Překlad stáj francouzsky

Jak se francouzsky řekne stáj?

étable écurie

Jak přeložit stáj do francouzštiny?

Ale proč dok? Proč ne stáj?

Pourquoi un duc et pas un comte?

Podívej se na tu stáj.

Regarde-moi cette écurie.

Je tu nájemní stáj?

Y a-t-il un loueur de chevaux, ici?

Sir Richard koupil Bouřlivou pýchu, když byla po smrti otce zrušena stáj.

Sir Richard a racheté Rocks Pride après la mort de papa.

Máte tady stáj, chlapče?

Il y a une pension pour chevaux, ici?

Vypadá to jako stáj.

On dirait une étable.

Vypadá to jako stodola, ale páchne jako stáj.

Ça ressemble à une grange, mais ça sent l'étable.

Stáj! Stráže!

Le hangar à chars.

Proč zamykat stáj, když kůň utekl?

Boucle-t-on l'écurie quand le cheval s'est échappé?

Jestli si Vaše Výsost přeje zamknout stáj, kočí. Tupče!

Si Votre Altesse veut que l'on ferme l'écurie, je donnerai l'ordre.

Neznáš anglické rčení, že je hloupé zamykat stáj, když kůň utekl.

Un proverbe. Il est idiot de fermer l'écurie quand le cheval.

Vedle byla koňská stáj s kočáry.

A côté, il y avait une écurie avec plusieurs attelages.

Sleduj stáj.

Surveille l'écurie.

Stáj je sice hezká, ale ne aby se v ní váleli lidi.

Une écurie c'est bien, mais pas pour se rouler dedans.