stěžeň čeština

Překlad stěžeň francouzsky

Jak se francouzsky řekne stěžeň?

mât

Jak přeložit stěžeň do francouzštiny?

Zase se za námi plíží ten její dlouhej hlavní stěžeň.

Ses grands mâts pointent leur nez! II fouine dans notre sillage!

Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.

Clinfoc! Grand foc! Gréement!

Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.

Clinfoc! Grand foc! Gréement!

To je hlavní stěžeň, stěžeň, hlavní takeláž a odpadní jímka.

Grand hunier! Gréement du grand mât.

To je hlavní stěžeň, stěžeň, hlavní takeláž a odpadní jímka.

Grand hunier! Gréement du grand mât.

Zlomils přední stěžeň, jak jsi mě chtěl dohnat, Disko?

T'as craqué ton mât de beaupré en voulant me suivre?

UrychIiIa to pohledem na stěžeň.

Elle a eu tort de regarder le mât.

Tak dobře! Vylez na zadní stěžeň a přivaž lana na košík.

Sautez dans l'artimon, gréez le nid d'aigle.

Poslouchejte! Soudek rumu, když zasáhnete přední stěžeň!

Un baril de rhum à qui touche le mât de misaine!

Řeknu vám, že do hodiny ztratíme stěžeň.

On perdra un mât d'ici une heure.

Vylezete na stěžeň.

Grimpez au mât.

Prohlídka je od kýlu až po stěžeň.

La visite, c'est de la quille au mât avant.

Stěžeň!

Les mâts!

Když přijdeme o stěžeň, jsme ztraceni!

Abattons les mâts ou nous allons chavirer.