stavidlo čeština
Překlad stavidlo francouzsky
Jak se francouzsky řekne stavidlo?
Příklady stavidlo francouzsky v příkladech
Jak přeložit stavidlo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Otevři stavidlo.
Ouvre grand!
Stavidlo je na maděru.
La rampe est complétement fichue.
Chtěl odpálit stavidlo a vyplavit nás!
Il voulait faire sauter les drains.
Zkontrolujte stavidlo, je-li volné.
Dégagez le dispositif de relais.
Tady umístím stavidlo, které bude regulovat průtok a plnění nádrže.
Une ecluse alimentera un bassin pour regulariser le debit.
Buduje jakési stavidlo či - či hráz v cévním systému.
Il construit des barrages dans le système vasculaire.
Stavidlo.
La vanne.
Teď jsi zvedla stavidlo.
T'as ouvert la boîte de Pandore.
Stavidlo, jo.
Une écluse, ouais.
Otevíráš stavidlo.
Non, tu. Tu ouvres les vannes.
Na tom nezáleží. Jakmile se stavidlo jednou otevře, už tu vodu zpátky nedostaneš.
Une fois les vannes ouvertes, impossible d'y remettre l'eau.
Jednoho dne. Jeden ze strážných zanedbával své povinnosti. Tak jsem otevřel stavidlo a vypustil to monstrum.
Un jour, à l'insu de mon geôlier, j'ai pu ôter mes chaînes.
Jako by se otevřelo stavidlo.
La vanne est ouverte.