stavidlo čeština

Příklady stavidlo portugalsky v příkladech

Jak přeložit stavidlo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Otevri stavidlo.
Abre a comporta.
Stavidlo je na maděru.
A caixa da calha partiu-se em duas.
Měl u sebe dynamit! Chtěl odpálit stavidlo a vyplavit nás!
Tinha esta dinamite para voar as condutas da água e afogar-nos.
Tam je malý kanál a stavidlo.
Há um pequeno canal e uma eclusa.
Tohle je stavidlo.
Esta é a porta de eclusa.
Tady umístím stavidlo, které bude regulovat průtok a plnění nádrže.
E aqui vou contruir uma barragem para armazenamento de água.
Buduje jakési stavidlo či - či hráz v cévním systému.
Constrói barreiras no sistema vascular.
Stavidlo se otevře. Jed je vpuštěn do jeho oběhu.
As comportas abriram-se e o veneno inundou o sistema.
Stavidlo.
A comporta.
Stavidlo, jo.
Uma comporta. Sim. Despacha-te.
Jako by se otevřelo stavidlo. Nemůžu ho zavřít. Nechci.
Abriu-se uma comporta e não a posso, nem quero, fechar.
Spusťte stavidlo!
Fechem os portões.

Možná hledáte...