svelte francouzština
štíhlý, útlý
Význam svelte význam
Co v francouzštině znamená svelte?
svelte
Překlad svelte překlad
Jak z francouzštiny přeložit svelte?
Příklady svelte příklady
Jak se v francouzštině používá svelte?
Citáty z filmových titulků
Elle était svelte comme un lys. et aussi belle. Voici M. Mazzini.
Byla vysoká a štíhlá jako lilie a stejně krásná.
Et aussi svelte?
Ramena? No, široká.
Musica e le ragazze, svelte.
Hudbu a děvčata, rychle.
Svelte, svelte ragazze. - Allez-y, vite.
Rychle, rychle, děvčata.
Svelte, svelte ragazze. - Allez-y, vite.
Rychle, rychle, děvčata.
Je suis svelte!
Jsem schopnej!
Una admirait la créature sculpturale. délicate, interrogatrice, parfaite. au cou arqué à la seule et svelte corne.
Una civěla na vytvarované, ohýbající se stvoření, křehké, vyzývavé, dokonalé, s klenutým krkem a jedním útlým rohem.
Dieu soit loué qui nous envoie un homme au corps svelte et beau de visage.
Bůh buď veleben, že nám poslal muže štíhlé postavy a krásné tváře.
Pour que ton beau petit corps reste svelte et agile, prêt à bondir.
Já. Co děláš tak pozdě vzhůru?
C'est comme tu veux. Mais si tu laisses le champ libre à M. Svelte, il va prendre la main.
Dělej jak myslíš, kámo, ale když to neuděláš, má támhle tvůj ušatej přítel velkou šanci na vítězství.
Une svelte silhouette aux cheveux d'or se tient à mes côtés, se mouvant dans l'obscurité telle une fleur blanche.
Něco štíhlého, zlatovlasého jako anděl. stojí vždy po mém boku. Probleskuje v přítmí jako bělostný květ.
En allant se regarder dans le miroir qui d'habitude reflétait un corps svelte, elle s'aperçut qu'elle était énorme.
A když se šla zkontrolovat v zrcadle které ji ukazovalo štíhlou, ji ukázalo hrozně opuchlou!
Il était svelte, méchant et sanguinaire.
Byl hubený, drzý a krvavý.
Oui, j'essaie de garder la forme, de rester svelte.
Ano, pane. Snažím se zůstat fit, trénovaný. Víte, všechno okolo, udržet mysl zaměstnanou.