symbolisant francouzština

Význam symbolisant význam

Co v francouzštině znamená symbolisant?

symbolisant přídavné jméno

— Qui symbolise.

Příklady symbolisant příklady

Jak se v francouzštině používá symbolisant?

Citáty z filmových titulků

Les rites joyeux symbolisant la tentation de l'homme.

Radostné, neměnné obřady, symbolizující pokoušení člověka.

Sinueuse et sensuelle. Symbolisant tout ce qui fait une femme.

Oblouk se vine, je smyslný. ztělesňuje všechno, co je ženské.

Afin que votre conjuration soit bénie par le Saint-Sacrement. Je vous ordonne de vous approcher et d'être témoins des fiancés symbolisant aujourd'hui vos liens. avec la malheureuse Patrie.

Abychom vám pomohli připojit se ke svatému spiknutí, a v jeho jménu, nařizuji vám být svědky těchto milenců, neboť oni symbolizují svatost svazku mezi vámi všemi a naši nešťastnou vlastí.

Alors, ici notre logo du levé du soleil symbolisant la foie. et la colombe symbolisant les vraies valeurs.

Samozřejmě jsme zkoušeli i živou,ale vypadala,že míří přímo na kameru. - Líbí se mi to.

Alors, ici notre logo du levé du soleil symbolisant la foie. et la colombe symbolisant les vraies valeurs.

Samozřejmě jsme zkoušeli i živou,ale vypadala,že míří přímo na kameru. - Líbí se mi to.

Lâchons les colombes symbolisant Dieu accueillant Mabel en son royaume, pour lui offrir la paix éternelle.

Teď vypustíme holubice symbolizující Pána, který dává Mabel věčný mír.

Comme un tableau vivant. Symbolisant la liberté.

Jako živý obraz, který by symbolizoval svobodu.

Un cercle de pierre est formé, symbolisant l'anneau de nos ancêtres, la porte des étoiles.

Kruh vytvořený na zemi z kamenů symbolizuje Kruh předků. Hvězdnou bránu.

La référence aux victimes initiales participe de la même idée, en symbolisant son dévouement.

Odkaz na původní oběti ukazuje na stejnou myšlenku, ukazují její oddanost.

Peut-être un vieil uniforme de cheerleader symbolisant sa jeunesse. Ou son dernier bikini avant d'avoir des enfants. Ou un pantalon coûteux qu'elle espère reviendra à la mode.

Může to být stará uniforma roztleskávačky, která symbolizuje její mládí. nebo poslední bikiny, které nosila, než měla děti. nebo drahé kalhoty, u kterých se modlí, aby byly opět v módě.

Symbolisant l'abandon d'une ancienne vie. Maintenant. Le cercle sur le pentagramme.

Teď, toto se překryje sem, toto se přetáhne do tohoto.

Des potences rouges seront érigées au château de Cachtice, symbolisant ici, la mort lente.

Na čachtickém hradě budiž vztyčena rudá šibenice jako symbol její pomalé smrti.

Symbolisant la valeur de notre amour.

Aby symbolizoval jaká vzácná byla naše láska.

Lorsque la flotte glisse vers Michigan Avenue, les feuilles vont onduler, symbolisant ainsi le changement mais ils bougent en discordance parce que le vrai changement n'arrivera jamais.

Plavidlo klouže po Michigan Avenue, listy se vlní symbolizujíce změnu, ale nejsou v souladu, protože skutečná změna nikdy nepřijde.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'OTAN est souvent décrite comme une construction à deux piliers avec une architrave symbolisant les valeurs communes formant la base de l'alliance.

NATO je často označováno za stavbu stojící na dvou pilířích a překladu, které symbolizují společné hodnoty tvořící základ aliance.

Son élection aurait des implications importantes, symbolisant le triomphe de l'impunité contre la responsabilisation.

Monttovo zvolení by mělo dalekosáhlé dopady a symbolizovalo by vítězství beztrestnosti nad zodpovědností.

Možná hledáte...

symboliser