tůně čeština
Příklady tůně francouzsky v příkladech
Jak přeložit tůně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hluboké tůně touhy, nesplnitelné a nepochopitelné.
De profonds désirs toujours inassouvis ou incompris.
Hospodin Bůh tvůj uvádí tě do nové země, v níž jsou potoky, prameny a vodní tůně.
Que Dieu nous conduise. vers une terre de ruisseaux, de fontaines et de profondeurs.
Auto pohltila hluboká tůně na horní Missouri.
Nous avons enterré les corps et nous avons noyé la voiture dans le Haut Missouri.
Posílá mě váhající, měkčí než tůně, a tvrdší než-li proud.
Je suis envoyé par le faible - doux comme l'eau. - Et dévastateur comme les flots.
Když tůně vyschnou, organismy nemohou žít, ale nezemřou.
Quand les mares s'assèchent, ces organismes ne peuvent vivre. Mais ils ne meurent pas non plus.
Přišel jsem z tůně v této zemi Yurlunggurem stvořené.
Je viens d'une mare dans ce pays créé par Yurlunggur.
Až zemřu, vrátím se do své tůně.
Aprés ma mort, je retournerai dans ma mare.
Poblíž tůně.
Prés de la mare.
Dole, poblíž tůně.
Prés de la mare.
Kreslí na něj znamení jeho tůně.
On lui peint sur le torse le dessin de sa mare.
To znamená, že jeho duch může najít cestu zpátky do své tůně.
Cela signifie que son esprit pourra retourner à sa mare.
Ridjimirarilova duše právě odešla do jeho tůně.
L'âme de Ridjimiraril venait de retourner dans sa mare.
Jako dvě průzračné tůně!
Comme deux bassins de cristal.
Skočte dolů do tůně!
Sautez dans les bassins!