terre ferme
podstatné jméno
—
(Marine) Le continent et tout ce qui tient au continent, sans être environné d’eau, à la différence des îles.
⋄ Après avoir passé les îles de l’Archipel, nous descendîmes, nous abordâmes en terre ferme.
—
Sol stable, par opposition au pont d’un navire, d’un avion, vaisseau spatial, etc.
⋄ Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme.
⋄ Les vaisseaux s’abordaient par la proue ; on abaissait de part et d’autre des ponts-levis, et on se battait comme en terre ferme.
—
(En particulier) Partie des États de Venise qui était située sur le continent, par opposition à Venise et aux îles.
⋄ Les nobles de terre ferme.
terre ferme
francouzština » čeština
souš
souše
půda
pozemek
pevnina
kontinent