think čeština

Příklady think francouzsky v příkladech

Jak přeložit think do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Matter of fact, i think I even messed it up a little.

Je crois même que je n'ai rien arrangé.

I think this is something historical.

Cet endroit doit avoir une valeur historique.

If we think about it, we can all make some compromises.

Si on y réfléchit bien, on peut tous faire des compromis.

And I think that you are really bellissimo also.

Et je pense que tu es très bellissimo aussi.

Think.

Réfléchis.

I think I should keep this.

Je préfère le garder.

You would think I would have taught him a little something.

Au moins, je lui aurais appris quelque chose.

Big Stuff Who do you think you are?

Qu'y a-t-il?

Think it-- Do prdele!

Merde!

I THINK FROM HERE.. FROM HERE.. AND DOWN LEFT.

Je dirais par là, et en prenant vers la gauche, ou en descendant là, à gauche, puis tout droit.

How you think Captain Kirk got all that booty?

Comment tu crois que le Capitaine Kirk s'en est tapé autant?

I think we got off on the wrong foot a while back.

On n'a pas commencé sur de bonnes bases.

Why you think me and Dame cool?

Pourquoi trouves-tu Dame et moi cool?

I see him on his knees and think he prays the queen yo.

Qui croient qu'il prie pour la reine.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Důležité vhledy může dodat vnější prověřování - mimo jiné posudky publikované vyšetřovacími orgány kongresu, think tanky a akademiky.

Des apports extérieurs - sous forme de publications de commissions d'enquête du congrès, de groupes de réflexion et d'universitaires - pourraient fournir un éclairage utile.

Jsme svědky předvídatelného postupu ideologů a pravicových think tanků a publikací, usilujících o diskreditaci vědeckého bádání.

Nous assistons à un processus prévisible des idéologues, des groupes de réflexion de droite, et de diverses publications pour discréditer le processus scientifique.

Washingtonské think-tanky jim pomohly dostat se do silné intelektuální výzbroje neokonzervativců, jimž se dobře daří v Bushově administrativě (ačkoliv prezident k nim nepatří).

Les think tanks de Washington ont aidé à en faire un arsenal intellectuel puissant pour les néo-conservateurs qui s'épanouissent au sein du gouvernement Bush (même si le président lui-même ne fait pas partie de ce groupe).

Možná hledáte...