tiskový čeština
Překlad tiskový francouzsky
Jak se francouzsky řekne tiskový?
Příklady tiskový francouzsky v příkladech
Jak přeložit tiskový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem jenom tiskový mluvčí.
Je suis journaliste.
Hildu Johnsonovou, tiskový sál. Na soudě.
Passez-moi Hildy Johnson, salle de presse.
Tiskový sál. Ty Bruci?
Salle de presse.
Promluvil tiskový mluvčí.
Tu parles comme un attaché de presse.
Není to obvyklý tiskový mluvcí. Je to práce pro duležitého cloveka.
Un peu inhabituelle peut-être. mais importante et ça peut rapporter beaucoup.
Jsem tiskový mluvcí.
J'ai repris le métier.
Seš tiskový mluvcí.
Vous êtes l'agent de pub.
Ptal se nekdo na kožich? Jsi tiskový mluvcí. Neríkal jsi, že nekdo zemre.
Tu ne m'avais pas dit qu'un homme devait mourir.
Joan, tohle je můj tiskový agent.
Mon agent de presse.
Pan Falco, jehož jsem dnes večer nepozval, je protřelý tiskový agent, který využívá všechny triky svých slizkých kšeftů.
M. Falco, que je n'ai pas invité ici, est un agent de presse avide, prêt à tous les coups pour arriver à ses fins.
Tiskový agent jí špínu novináře a chce se po něm, aby ji nazýval manou.
Il a les restes du chroniqueur mais il doit s'en accommoder.
Herbie, je to tiskový agent.
C'est un agent de presse.
Můj tiskový průkaz.
Ma carte de presse.
Zkuste tiskový klub.
Appelez le Press Club.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečně zásadní je tiskový servis All4Syria ( www.all4syria.org ), založený syrským inženýrem Ajmanem Abdulem Nourem.
Le service de presse All4Syria (www.all4syria.org), créé par l'ingénieur syrien Ayman Abdul Nour, a une réelle importance ici.
Tiskový mluvčí Bílého domu Jay Carney pak na odpoledním brífinku potvrdil, že Obama skutečně žádné zranění neutrpěl.
Lors de son briefing d'après-midi, l'attaché de presse de la Maison Blanche Jay Carney confirma que M. Obama était effectivement sain et sauf.
Uskupení se brzy rozrostlo na sedm a později svůj záběr i počet členů rozšířilo - zahrnulo Rusko a rozsáhlý byrokratický a tiskový aparát - a stalo se skupinou G8.
Puis le G8 prit l'habitude de convier cinq économies émergeantes à sa table.
Bushova administrativa kdysi tvrdila, že válka v Iráku bude mít příznivý dopad na ekonomiku, a jeden tiskový mluvčí dokonce naznačil, že je to nejlepší způsob, jak zajistit nízké ceny ropy.
L'administration Bush a un jour proclamé que la guerre en Irak serait bonne pour l'économie, et un porte-parole a même suggéré que c'était la meilleure manière de s'assurer des bas prix du pétrole.