tituber francouzština

vrávorat, potácet se

Význam tituber význam

Co v francouzštině znamená tituber?

tituber

Avancer en marchant, en ayant du mal à garder son équilibre, d’une façon chancelante.  Ils me mirent debout. Je titubais, m'accrochais à l'uniforme même de mes bourreaux, prêt à m'écrouler à tout moment.  Ted n'avait jamais vraiment prêté attention à son apparence jusqu'à un soir de beuverie où elle avait accepté en titubant d'affronter une belle blonde du LAPD lors d'un concours de T-shirt mouillé. (Figuré) Avancer de façon hésitante, désordonnée.  marcher en chancelant

Překlad tituber překlad

Jak z francouzštiny přeložit tituber?

tituber francouzština » čeština

vrávorat potácet se kymácet se kolébat batolit se

Příklady tituber příklady

Jak se v francouzštině používá tituber?

Citáty z filmových titulků

L'espoir du monde entier à deux doigts de tituber!
Naděje celého světa jsou ohrožený!
Non, tituber.
Ne, bylo to vrávorání.
Voyons, c'est tituber, tituber, ramper, ramper..
Asi takhle, vrávorat, vrávorat, lézt, lézt.
Voyons, c'est tituber, tituber, ramper, ramper..
Asi takhle, vrávorat, vrávorat, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.
Tirer, tituber, tituber, tituber. Rouller. tituber, tituber, tituber encore un peu, et. tituber, tituber, ramper, tituber. tituber, tituber, rouler. et ramper, ramper, ramper.
Dostat kulku, vrávorat, vrávorat, vrávorat. povalit se. vrávorat, vrávorat, trochu vrávorání, potom. vrávorat, vrávorat, lézt, vrávorat. vrávorat, vrávorat, povalit se. a lézt, lézt, lézt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'Ukraine a néanmoins continué de tituber dans le sens de l'Europe, préservant une grande part des gains acquis en 2004.
Ukrajina nicméně dál klopýtala směrem k Evropě a udržela si významné části zisků dosažených v roce 2004.

Možná hledáte...