tournoi francouzština
turnaj
Význam tournoi význam
Co v francouzštině znamená tournoi?
tournoi
Překlad tournoi překlad
Jak z francouzštiny přeložit tournoi?
Příklady tournoi příklady
Jak se v francouzštině používá tournoi?
Citáty z filmových titulků
Je m'entraîne de bon matin - pour Ie tournoi des caddies.
Využívám ranního tréninku na turnaj nosičů holí, pane.
Un tournoi d'archerie.
Vyhlásíme turnaj v lukostřelbě!
De toute façon, je pars après le tournoi. Alors faites comme vous voudrez.
Stejně ihned po turnaji odjíždím do Norwiche, takže si s ním dělejte, co chcete.
Au prochain Tournoi de la Police, votre père va affronter ce Sanshiro-là.
Žádný z těch rychlých policistů nemůže čelit Sanshirovi.
Idiot! Que fais-tu là à gober les mouches alors qu'on t'attend au tournoi!
Hlupáku, nemysli na nic před důležitou soutěží.
On m'a dit que lors du tournoi d'Acre, les chevaliers saxons de Richard Cœur de Lion avaient vaincu plusieurs chevaliers.
A bylo mi řečeno, že na turnaji v Akře vedl král Richard svých pět saských rytířů do souboje a porazil všechny, kteří jej vyzvali.
Cherche-moi au tournoi et prie pour moi.
Na turnaji, se přijď na mne podívat a modli se za mne.
Tu t'étais engagé dans le tournoi de boules!
Myslím, že to byl nějaký jiný chlap, který šel na singly v nemocničním turnaji v bowlingu!
Le tournoi de palets.
Turnaj v shuffleboardu.
J'avais un tournoi, et elle ne voulait pas que j'y aille.
Chtěl jsem hrát na turnaji na krytém dvorci, a ona jako obvykle nechtěla, abych jel.
Elle insista alors pour que j'aille à ce tournoi.
Pak si náhle moc přála, abych na tom turnaji přece jen hrál.
Le vainqueur du tournoi est le prêtre Agon!
Takže se víťězem turnaje stává mnich Agon!
Un grand tournoi va avoir lieu pour le nouvel an.
Na Nový rok tu bude velký turnaj.
Mais, voici où les choses se corsent : à l'homme qui gagnera ce tournoi, ira la couronne d'Angleterre.
Vítěz tohoto turnaje dostane korunu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En regardant le match Croatie-Australie au début du tournoi, je me surpris à être en émoi pour l'équipe d'Océanie, dans la mesure où tant de Croates jouaient pour l'Australie.
Když jsem na začátku turnaje sledoval utkání Chorvatska s Austrálií, samotného mě překvapilo, když jsem si uvědomil, že je mi blíž australský manšaft, ať už to znamená cokoli, vzhledem k tomu, že za Austrálii hrálo mnoho Chorvatů.
Les différentes retransmissions d'un tournoi télévisé de football, par exemple, sont complémentaires pour les téléspectateurs et substituts pour les annonceurs.
Různé fáze fotbalového turnaje přenášeného televizí se například z hlediska diváků doplňují a z hlediska zadavatelů reklamy nahrazují.
Sans être aussi agressives que les hommes, nous n'en sommes pas moins aussi passionnées, surtout depuis que le plus célèbre tournoi au monde se joue sur notre continent.
Neoháníme se sice po sobě pěstmi jako muži, ale jsme úplně stejně vášnivé, obzvlášť proto, že se světově nejproslulejší klání odehrává na našem kontinentu.
Organiser la prochaine Coupe du Monde au Brésil, ainsi que les Jeux Olympiques en 2016, semble une démarche logique, même si le tournoi de football coûtera à lui seul jusqu'à 13 milliards de dollars.
Uspořádání příštího mistrovství světa, ale i olympijských her v roce 2016 v Brazílii, přestože pouze fotbalový turnaj bude stát až 13 miliard dolarů, se proto jeví jako logický krok.
Možná hledáte...
Tournon-d’Agenais |
tournocher |
tournoyeur |
tournoyer |
tournoyant |
tournoter |
Tournonais |
Tournon |
Tournoisis |
tournoir |
tournoire |
tournois