tram francouzština

tramvaj

Význam tram význam

Co v francouzštině znamená tram?

tram podstatné jméno

— (Chemin de fer) Tramway. ⋄ Je laissai tomber mes sacs dans la neige, m’assis sur le marchepied d’un tram pour regretter amèrement d’avoir quitté trop tôt la camionnette. ⋄ Ce soir j’attends MadeleineOn prendra le tram trente-trois…

Překlad tram překlad

Jak z francouzštiny přeložit tram?

tram francouzština » čeština

tramvaj šalina trolejbus trolej elektrika dráha

Příklady tram příklady

Jak se v francouzštině používá tram?

Citáty z filmových titulků

Kirby a pris jusqu'à son dernier ticket de tram!

Skončil. Kirby mu nenechal ani na taxíka.

De sa fenêtre, on pouvait le héler. Le tram s'arrêtait et attendait. Le temps de prendre son chapeau, son manteau, de descendre et d'attraper son parapluie, de donner des consignes pour le souper et de sortir de la maison.

Dáma na ni z okna zamávala a tramvaj počkala, až zavře okno, vezme si klobouk, kabát a deštník, přikáže služce, co uvařit, a vyjde ven.

Ils ont commis un meurtre ensemble. Ce n'est pas comme un tour de tram où chacun peut descendre quand il le veut.

Provedli vraždu a to není jako společná jízda tramvají kde každý může vstoupit na jiné zastávce.

Comme je me souvenais de ce que tu m'avais dit sur ce tram dont on ne peut descendre avant le dernier arrêt, au cimetière.

Stejně jako jsem si pamatoval to, cos mi řekl ty, Keyesi o té jízdě tramvají a jak nelze vystoupit dřív než na poslední zastávce kterou je hřbitov.

Je descends du tram au prochain coin de rue.

Já ne. Já z té tramvaje vystoupím hned na rohu.

Quand deux complices commettent un meurtre, c'est comme s'ils faisaient un tour de tram sans pouvoir descendre.

Říká, že když dva lidé spáchají vraždu, je to jako když spolu jedou v tramvaji. Jeden bez druhého nemůže vystoupit.

Ils doivent rester dans le tram jusqu'au bout de la ligne.

Jsou jeden k druhému připoutáni. Musí jet pořád spolu až na konečnou zastávku.

Un autre va finir le tour de tram pour moi.

Mám chlápka, který to dojede za mě.

Le tram l'a happée.

Asi ji srazila tramvaj.

Non, pas le tram.

To nebyla tramvaj.

C'est notre tram!

Naše tramvaj! Bacha, naše tramvaj!

Tu prends le tram pour Monte Sacro et tu m'attends.

Tumáš! Jeď tramvají na Montesacro a počkej tam na mě.

Puis, un jour, maman qui n'avait pas de quoi remplacer ses lunettes, fut renversée par un tram et mortellement blessée.

A pak jednoho dne matku, která si rozbila brýle. a neměla na opravu. srazila poblíž Clapham Junction tramvaj. a smrtelně ji zranila.

Pas de tram, pour lui: il est de la haute.

Tramvají nejezdí. Je opravdu třída.

Možná hledáte...