tranquilliser francouzština
uklidnit
Význam tranquilliser význam
Co v francouzštině znamená tranquilliser?
tranquilliser
Překlad tranquilliser překlad
Jak z francouzštiny přeložit tranquilliser?
Příklady tranquilliser příklady
Jak se v francouzštině používá tranquilliser?
Citáty z filmových titulků
J'ai de quoi tranquilliser un volcan en éruption.
Mám jich tolik, že bych s nimi uspal aktivní sopku.
Vous pouvez vous tranquilliser.
Soustřeďte se laskavě, paní Hubbordová.
Pour te tranquilliser?
Aby ses o mě nebál?
Pour tranquilliser une amie.
Pomoct přítelkyni od jejího soužení.
Il y a des médicaments pour le tranquilliser.
Na uklidnění existují prášky.
Comme tu t'es bien comportée, je vais te tranquilliser un peu.
Poněvadž jsi byla taková zábavná, ulehčím tvojí mysli. abys mohla v noci spát.
Je dois aussi te tranquilliser?
A teď mám ještě uklidňovat tebe?
Ça va le tranquilliser.
To ho trochu uklidní.
Plutôt que d'essayer d'éveiller la conscience des gens, leur shamanisme est utilisé comme opium pour les tranquilliser et les rendre plus malléables.
Místo toho, aby lidi probouzeli, je jejich šamanismus používaný jako opiát na uspání lidí, aby byli lidé více manipulovatelnější.
Je lui aurais fait passer des examens. J'aurais pris plus de précautions. Pour tranquilliser ses proches.
Vylučoval bych diagnózy, abych poskytl cizímu člověku klid v duši.
On a dû le tranquilliser.
Museli jsme ho uspat.
On a du le tranquilliser.
Museli jsme ho uspat.
Écoute. Il faut le garder près de nous, le tranquilliser, comme à l'époque. Dès qu'on aura réglé ce problème.
Poslouchej, musíme si ho držet na blízku aby se cítil bezpečně jako za starých časů do té doby než to budeme mít pod kontrolou.
Ses parents l'ont sûrement inscrite pour se tranquilliser.
Rodiče ji dali do systému patrně pro klid duše.