ultérieur francouzština

pozdější

Význam ultérieur význam

Co v francouzštině znamená ultérieur?

ultérieur přídavné jméno

— (Géographie) Qui est au-delà, par opposition à citérieur. ⋄ La Calabre ultérieure et la Calabre citérieure. — (Familier) Qui se fait après, qui arrive après. ⋄ Je me suis réservé la liberté de faire des demandes ultérieures. ⋄ J’attendrai encore des renseignements ultérieurs. ⋄ La cérémonie a été remise à une date ultérieure.

Překlad ultérieur překlad

Jak z francouzštiny přeložit ultérieur?

ultérieur francouzština » čeština

pozdější nastávající další budoucí budoucně

Příklady ultérieur příklady

Jak se v francouzštině používá ultérieur?

Citáty z filmových titulků

Notons toutefois avec intérêt qu'un rédacteur-ultérieur et plus rusé réexpédia l'ouvrage dans le passé. ce qui lui permit de poursuivre, avec succès, le fabricant de flocons d'avoine pour infraction à ces mêmes lois.

Těší nás, že můžeme sloužit. Nejspíš chcete ty cizince rovnou vidět.

Lors d'un voyage ultérieur, il a découvert le continent sud-américain.

Potom objevil Kolumbus nový kontinent, Jižní Ameriku.

Mais je suppose que cet événement n'a aucun rapport avec le meurtre ultérieur.

Ale. hádám, že tahle událost. nás zcela odvrací od následné vraždy.

Elle doit insinuer qu'il serait peut être possible qu'éventuellement lors d'un rendez-vous ultérieur, qu'elle soit disposé à enfreindre momentanement certains de ses principes virtueux.

Naznačíme, že je tu možnost, že v nějakém momentě ve vzdálené budoucnosti se můžeme dočasně zdržet na tom správném směrovacím čísle.

Un ordre ultérieur de l'Empereur.

Poslední příkaz od císaře.

C'est quand des historiens étudient une peinture et qu'ils y trouvent des traces de travail ultérieur.

Tento výraz se používá, když historikové při zkoumání maleb naleznou stopy dřivější práce.

Miss Brookmire, Puis-je suggérer que nous nous passions de l'aspect vulgaire de l'argent liquide pour une jeune femme de votre qualité et que nous enregistrions simplement vos achats pour un règlement ultérieur?

Paní Brookmirová, mohu navrhnout abychom vynechali, pro ženu vaší váženosti, tu otravnou část placení a jednoduše zaznamenali váš nákup pro budoucí vyrovnání?

En cela, toute modification de traitement ultérieur rendue Pourrait potentiellement créer un passif. Au nom de l'hôpital.

Při jakékoliv další léčbě, kterou vykonáte, by potencionálně mohl vzniknout závazek s nemocničním jménem.

Donc mon numéro trois est : risque d'un examen histologique ultérieur au point d'injection.

Takže moje číslo tři je tohle - riziko vyšetření na histologii v místě vpichu.

Chaque appel, chaque SMS, chaque e-mail envoyé est enregistré et conservé par la NSA, pour un usage ultérieur.

Každý hovor, který uskutečníte, Každá sms, každý e -mail, který kdokoliv z nás udělá, je-je stáhnut a uložen NBA dokud může posloužit nějakému pozdějšímu účelu.

Une chose est sûre, c'est qu'avec cette nouvelle relation, le profil de Pope a augmenté en même temps que la puissance du prétendant ultérieur.

Jisté je, že s každým novým vztahem rostl profil Popeové spolu s mocí následujícího nápadníka.

Nous avons cru comprendre que le journal allait brosser un portrait de Townsend, révéler des détails sur son mariage et divorce ultérieur, ainsi qu'un éditorial sur d'autres divorcés notoires ayant été associés à des membres de la famille royale.

Máme za to, že noviny načrtnou profil plukovníka Townsenda, podrobnosti o jeho manželství a následném rozvodu, spolu s článkem o dalších významných rozvodech, které souvisí se členy královské rodiny.

Une requête pure, sans agenda ou motif ultérieur.

Čistá žádost, bez vedlejších úmyslů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est vrai que la dépense publique stimule à court terme la croissance, mais c'est au prix d'un très long ralentissement ultérieur.

Takže, ano, vládní výdaje zajišťují krátkodobé povzbuzení, ale jde tu o kompromis s dlouhodobým vleklým poklesem.

Nous espérons préparer un Traité qui endurera le passage du temps sans aucun changement ultérieur.

Naším cílem je smlouva, která vydrží několik let bez dalších změn.

Možná hledáte...