véhémentement francouzština

vehementně, prudce

Význam véhémentement význam

Co v francouzštině znamená véhémentement?

véhémentement příslovce

— Très fortement, violemment. ⋄ (Vieilli) (Procédure criminelle) — Pourquoi dire d’un accusé qu’il est véhémentement suspecté d’un tel crime, pour dire qu’il en est violemment suspect ? ⋄ (Plus courant) — Helvétius est véhémentement soupçonné d’avoir fait cet ouvrage [le Sermon du rabbin Akib], ⋄ Ce très léger excès, péché de gourmandise dont il s’accusait d’ailleurs véhémentement, et duquel il n’était guère coutumier, l’avait vivement dérangé, […]. ⋄ A Philippe Auguste, qui venait de rappeler les juifs dans son royaume, il reprocha véhémentement de n'avoir pas tenu compte des lois canoniques réglementant les rapports entre chrétiens et juifs. ⋄ Un seul moyen d'organiser […] : créer cette taxe de superposition sur le revenu total de chaque citoyen quelque peu fortuné dont les conservateurs m'ont si véhémentement reproché d'avoir eu l'idée.

Překlad véhémentement překlad

Jak z francouzštiny přeložit véhémentement?

véhémentement francouzština » čeština

vehementně prudce

Příklady véhémentement příklady

Jak se v francouzštině používá véhémentement?

Citáty z filmových titulků

Mais je me suis exprimé un peu véhémentement.

Vyjádřil jsem se poněkud vzrušeně.

Tous les autres Blancs applaudiraient le don de l'orateur, mais banniraient véhémentement la conclusion.

Ostatní bělásci ocení sílu argumentů, ale s výsledkem by nesouhlasili.

Možná hledáte...