véhément francouzština

prudký

Význam véhément význam

Co v francouzštině znamená véhément?

véhément přídavné jméno

— Qui est impétueux, passionné. ⋄ Mais messieurs, est-ce bien la licence des écrits véhéments que vous voulez proscrire ou les vérités hardies qui vous désespèrent. ⋄ Joséphine […] pissa dans ses jupes de détresse en remarquant l’altération des traits du Pape à cette apostrophe véhémente. ⋄ La discussion devint véhémente […]. Une rixe s'ensuivit. Et lorsque d'autres paysans accoururent pour les séparer, ils trouvèrent le jeune homme mort, le crâne fendu d'un coup de pioche. — Violent, intense. ⋄ L’une de ces filles avait les cheveux d’un roux très véhément, couleur qui est très fréquente en Espagne, où il y a beaucoup de blondes et surtout beaucoup de rousses, contre l’idée généralement reçue.

Překlad véhément překlad

Jak z francouzštiny přeložit véhément?

véhément francouzština » čeština

prudký vehementní ohnivý

Příklady véhément příklady

Jak se v francouzštině používá véhément?

Citáty z filmových titulků

Il commence à se montrer un peu véhément.

Je rozrušený kvůli tamté věci.

Et alors un débat véhément a commencé. sur les règles d'avec ou sans langue.

Vzplála vzrušená debata přípustnosti použití jazyka.

Son père est le plus véhément à votre sujet.

Jeho otec je nejvíc proti tobě.

Ils s'étaient mis à l'écart, le ton était véhément.

Stáli stranou a vypadalo to hodně vyhroceně.

J'étais véhément.

Důrazný, nahlas?

Véhément très fort?

Můj hlas se mohl zvýšit nad konverzační level.

Son voisin est un peu véhément, mais, à mon avis, ce n'est pas suffisant pour l'impliquer.

No sousedi mají trochu horkou hlavu, ale. um. říkám vám, že to není motiv pro vraždu.

Et que je désapprouve, que je m'y oppose énergiquement et véhément ne signifie rien pour vous?

A to že nesouhlasím, že jsem se horlivě a důrazně postavil proti pro vás nic neznamená?

Donc sa prochaine cible est forcément un ennemi de la Russie, un véhément détracteur.

Takže jeho příštím cílem bude nepřítel Ruska, přímý kritik.

Il était véhément.

Byl velmi intenzivní.

Paul Richardson semble être véhément.

Paul Richardson pracuje naplno.

À ta place, je serais encore plus véhément.

Kdybych byl na tvém místě, rozhodně bych do toho šel zostra.

Možná hledáte...