vedro čeština
Překlad vedro francouzsky
Jak se francouzsky řekne vedro?
Příklady vedro francouzsky v příkladech
Jak přeložit vedro do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je vedro.
C'est la canicule.
Je tu dost vedro.
On étouffe.
Vedro, co?
Il fait chaud.
No, když je vedro a blízko i řeka, tak se klidně i vykoupu.
S'il fait chaud et qu'il y a une rivière, j'ai rien contre.
Dnes je pěkný vedro.
Quelle chaleur!
To je vedro.
Quelle chaleur!
V hotelovém pokoji je vedro.
Il faisait très chaud à l'hôtel.
Na kurtu bylo vedro.
Il faisait chaud au tennis. Beaucoup trop chaud.
Až moc vedro. Nezapomeň si umýt vlasy.
N'oublie pas de te laver les cheveux.
Mně není vedro. Studenou koupel mi snad nikdo nevezme.
Le bain m'a rafraîchi.
Je tam vedro?
Il fait chaud?
Ano, velké vedro.
Oui, très chaud.
Je u tebe vedro? - Ano, tady je taky vedro.
Il fait chaud ici aussi.
Je u tebe vedro? - Ano, tady je taky vedro.
Il fait chaud ici aussi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V srpnu tam byly teploty o 12,5oC vyšší než v okolní krajině a vyšplhaly se až na 40oC - toto spalující vedro přitom nezasáhlo pouze centrum města, ale i zhruba 8000 kilometrů čtverečních okolního území.
Au mois d'août, le thermomètre indiquait 12,5 degrés de plus en ville qu'à la campagne, atteignant 40 degrés - une chaleur torride qui s'est fait ressentir non seulement dans le centre-ville, mais sur une superficie de 8000 km2.