visitation francouzština

Význam visitation význam

Co v francouzštině znamená visitation?

visitation podstatné jméno

— (Religion) Action de visiter ; visite. ⋄ En fin de compte, comme le doute subsistait, on décida qu’il valait mieux se tromper dans la charité que dans la rigueur. On inscrivit donc aux registres, en face du nom de Daniel O’Donovan, les mots d’une vieille formule commode en pareil cas : mort par la visitation de Dieu, et l’on convint d’enterrer le jeune homme décemment. ⋄ Où l'on cesse de parler de Dieu ou même à Dieu pour parler Dieu, c'est-à-dire où nos paroles traduisent cette Visitation mystérieuse de l’Esprit qui, avec nos vieux mots, dit la chaleur de notre cœur comme la détresse de notre âme abandonnée à sa solitude. ⋄ Les hommes resteront le cœur saisi, les poumons douloureux, la bouche ouverte, émerveillés par ta visitation, petit ange, tes petits pieds, tes cheveux bouclés et ton regard d’enfant qui rendra même aux plus turbulents de ces nomades un peu de leur sainteté.

Visitation podstatné jméno

— (Théologie) Visite que la Marie (mère de Jésus) rendit à Élisabeth (mère de Jean le Baptiste), sa cousine. — (Par extension) (Religion) Fête catholique commémorative de cette visite. ⋄ 2 Juillet. — Visitation de la sainte Vierge, fête de deuxième classe, élevée à ce rite par Pie IX, en 1850. — (Par extension) Peinture ou sculpture qui commémore cette visite. ⋄ La figure de la Vierge et celle d’Élisabeth dans la Visitation ; celle du jeune Tobie, de l’Ange, de l’enfant Jésus et de la Reine des cieux, dans le tableau dit la Vierge au Poisson; […], suffiraient pour mettre en évidence dans cette belle partie de la peinture toute la profondeur du génie du prince de l’École romaine […].

Příklady visitation příklady

Jak se v francouzštině používá visitation?

Citáty z filmových titulků

La sainteté de l'homme, c'est la pureté de la Visitation.

Když do nás vstupuje svatost, navštěvuje nás s historickou čistotou.

Quelle Visitation?

Navštěvuje kdo?

Ange ou rêve, quoi que vous soyez, je ne comprends pas cette Visitation!

Anděl nebo sen, to je jedno, já tomu poselství prostě nerozumím!

Il n'y a pas de foutus anges annonciateurs et il n'y a pas de Visitation!

Neexistují žádní zatracení andělé, ani zjevení!

N'oublie pas : cette visitation n'a pour but que d'aiguiser ta volonté presque émoussée.

Nezapomeň. Přicházím ti připomenout, co jsi sliboval.

Et bien, vous vous posiez des questions à propos de ce symbole, et nous avons pensé que vous voudriez participé dans le rituel de Visitation.

Ptal ses na otázky ohledně toho symbolu, tak jsme si mysleli, že by ses rád účastnil Pozorovacího rituálu.

Le rituel de Visitation?

Pozorovací rituál?

Demande leur à propos du rituel de Visitation.

Zeptej se jich na Pozorovací rituál.

Qu'est-ce que le rituel de Visitation?

Co je ten Pozorovací rituál?

Možná hledáte...