vitalita čeština

Překlad vitalita francouzsky

Jak se francouzsky řekne vitalita?

vitalité énergie vigueur viabilité sève

Jak přeložit vitalita do francouzštiny?

Vitalita všech těchto lidí mě přímo irituje.

La vitalité des gens m'irrite.

Vyžaduje se jižanská vitalita, čistota a umírněnost v chování, která v objektu vyvolá pocit bezpečí.

Vivacité méridionale dans le ton, pureté et modération afin d'inspirer confiance.

Jeho vitalita je obdivuhodná.

Sa résistance est admirable.

Vitalita a tvořivost Západu, moudrost a procítěnost Východu.

Vitalité et créativité de l'occident, sagesse et expérience de l'orient.

A možná že nakonec ta prázdnota ve mně a její vitalita.

Ou alors c'est parce que j'étais si vide, et elle, si pleine de vie.

Životní vitalita, a rád vím, kdo přichází.

Je suis épatée. J'aime savoir qui vient me voir.

Musím říct, že mě velmi zaujala vaše vitalita.

Je suis impressionnée par votre vitalité.

Vitalita.

Revigorante.

Taková vitalita.

Tant de vitalité.

Řekla mi, že tvoje vitalita se jaksi umenšila.

Elle m'a dit que votre vigueur avait quelque peu diminué.

Co tvá vitalita?

De rien. Comment est ton énergie?

Vitalita.

Vitalité.

Po pouhých dvou měsících od vysazení cukru. se mi navrátila vitalita, pokožku jsem měl zářivější a naštěstí zmizela i má náladovost.

Après seulement deux mois de couper le sucre. vitalité..my était revenue, ma peau était plus brillante et, heureusement, mes humeurs avaient égalisé.

Zdraví, mládí a vitalita jsou zásadní, stejně tak silná mysl.

La santé et la jeunesse sont primordiales. De même que le mental.

Její jedinečná vitalita a jazyk si například našly cestu do díla sovětského spisovatele Andreje Platonova.

Sa vitalité incomparable et sa langue, par exemple, se frayent un chemin dans les travaux de l'auteur soviétique Andreï Platonov.

Jednou ze silných stránek EU je vitalita tamních demokracií.

La vitalité de ses démocraties constitue l'une de ses forces.