volatil francouzština

prchavý

Význam volatil význam

Co v francouzštině znamená volatil?

volatil přídavné jméno

— (Chimie) Qualifie une matière, solide ou liquide, qui s’évapore facilement, susceptible de se résoudre en vapeur, en gaz. ⋄ C’est un corps dangereux par son inflammabilité et, comme il est très volatil, on ne doit le manipuler que loin des sources de chaleur ou de lumière. ⋄ L’acide fluorhydrique, très avide d’eau, attaque vivement les végétaux et il est en même temps assez volatil pour qu’après un lavage à l’eau il soit inutile de désacidifier les fibres […] — (Électronique) Qualifie une mémoire dont le contenu s’efface dès que l’alimentation électrique est coupée. — (Programmation) Qualifie une variable dont la valeur peut changer à tout moment en raison d’événements étrangers au programme qui l’emploie. — (Littérature) Qualifie un trait instable, fluctuant, mobile, insaisissable. ⋄ Mais les cours de la cardamome restent volatils. Les prix dépendent d’événements comme la période des fêtes en Inde, où on utilise la graine dans les pâtisseries et boissons traditionnelles. ⋄ Qualifie un trait de littérature instable

Překlad volatil překlad

Jak z francouzštiny přeložit volatil?

volatil francouzština » čeština

prchavý těkavý

Příklady volatil příklady

Jak se v francouzštině používá volatil?

Citáty z filmových titulků

Très volatil.

Ano, velmi nestabilní.

Le mercure est volatil.

Rtuť je prchavá.

Comme vous le savez probablement, le cours de l'action Hart-Mercer. reste fort au sein de ce secteur volatil du marché. essentiellement grâce au Dynax.

Určitě se k vám dostala informace, že důvodem, díky kterému se Hart-Mercer. dostal na tak silnou pozici, v tak silné obchodní konkurenci. je lék Dynax.

Il est évident que l'ADN extra-terrestre pur utilisé seul est trop volatil.

Jasně, čistokrevná cizí DNA je příliš nestálá sama.

Le naphtalène est volatil et liposoluble.

Naftalín je plyn, rozpustný v tuku.

Le virus peut être volatil et persistant.

Virus se může šířit vzduchem a je velmi odolný.

La montre utilisée pour faire le minuteur était enduite d'un pigment volatil utilisé par la Sawyer Time Company.

Hodinky, které sloužily jako časový spínač, byly pokryté těkavým barvivem, které používala společnost Sawyer Time.

Il est volatil?

Šíří se to vzduchem?

Ça peut paraître fou, mais. Le virus est volatil, non?

Hele, asi to bude znít šíleně, ale. viry se šíří vzduchem, je to tak?

La césafine est un gaz volatil, ils avaient besoin d'empêcher les frappes.

Caesifin se totiž snadno vznítí.

Zack pensait avoir ajouté le monomère qu'il avait fabriqué, mais c'était un explosif volatil.

Zack si myslel, že přidával monomer, který si sám vyrobil, ale byla to ve skutečnosti těkavá výbušnina.

Si on te questionne, t'es dans les actions à court terme. Si on te demande un conseil, tu réponds juste que le marché est beaucoup trop volatil.

Kdyby se někdo ptal, kupuješ a prodáváš, kdyby chtěli tip, řekni, že trh je teď vrtkavý.

Toutes les expériences biologiques doivent être protégées, ainsi que tout produit volatil.

Přemýšlela jsem o porodnictví, ale pediatrie může být taky v klidu. Tohle ti pomůže rozhodnout.

Du sel volatil.

Uhličitan amonný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le méthane est en effet un gaz plus volatil que le CO2, et sa réduction nous permettrait d'éviter une bonne partie des pires effets du réchauffement à court terme.

A jelikož metan má jako plyn mnohem kratší životnost než CO2, části nejhoršího krátkodobého oteplování můžeme zabránit právě potlačováním metanu.

Depuis cette rupture, le système financier mondial est extrêmement volatil.

Od té doby trpí mezinárodní finanční soustava vysokou volatilitou.

Možná hledáte...