zamilovaný čeština

Překlad zamilovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne zamilovaný?

amoureux érotique épris d’amour amoureuse

Jak přeložit zamilovaný do francouzštiny?

Byl jsem zamilovaný stokrát.

J'ai été marié trois fois.

Byl jsi do ní zamilovaný?

Tu l'aimais?

Je to pravda, že Caesar je skutečně zamilovaný?

César est vraiment amoureux?

Zamilovaný.

C'est l'amour.

Byl jsi někdy zamilovaný, Petře?

Vous n'avez jamais été amoureux, Peter?

Teď je do ní tak zamilovaný, že jsme je museli rozdělit.

Il est si amoureux d'elle qu'il a fallu les séparer.

Dobře, jsem do ní pořád zamilovaný.

Je l'aime encore.

Ty. Já. A co víc, já byl šíleně zamilovaný do tebe.

Et j'étais follement amoureux de toi.

Bozi, už jsi někdy byl zamilovaný?

Boze, as-tu déjà été amoureux?

Myslím, že jsem zamilovaný. Víš, co je odskočit si? To když se člověk snaží dostat z jedné lásky skokem do lásky s někým jiným.

On ne se console pas d'un amour en en fabriquant un autre.

Vy jste do mě zamilovaný. To snad ne.

Vous me faites la cour. n'est-ce pas?

Byl jste už zamilovaný, pane Chippingu? Ne.

Avez-vous deja ete amoureux?

Žádný muž nemůže být zamilovaný a vypadat tak znuděně!

Il a l'air de beaucoup s'ennuyer.

Myslím, že do mě byl zamilovaný, ale nebyl si jistý sám sebou.

Il devait être amoureux de moi tout en doutant de lui.