zaregistrovaný čeština
Příklady zaregistrovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zaregistrovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento muž je legálně zaregistrovaný. A podle zákona má ty samé práva na získání půdy jako vy.
Cet homme est en règle, et il a le droit de s'installer sur cette terre.
Jo, to je adresa, kde má zaregistrovaný telefon.
Oui. Le numéro du docteur correspond à cette adresse.
Nějak se nám tam dostaly dva podnosy. Přitom zaregistrovaný byl jen jeden.
On se retrouve avec deux plateaux alors qu'on n'en avait demandé qu'un.
Zaregistrovaný nájemník se jmenuje Ito Hiroshi. Zkuste hádat!
Le locataire inscrit s'appelle Ito Hiroshi.
Revolver je zaregistrovaný na chlapcova biologického otce, ale ti se spolu neviděli už 10 let.
L'arme est celle du père biologique, pas vu depuis 10 ans.
Zaregistrovaný.
Je tiens à ma réputation.
Není zaregistrovaný jako volič.
On a même parlé à leurs amis.
Asi trochu od obojího. Doprávaci říkali, že na sebe má zaregistrovaný Ford Escort z roku 96.
Selon la préfecture, elle avait une Ford Escort de 96 à son nom.
Pane, váš kontejner je zaregistrovaný na tranzit do Ženevy.
Votre conteneur est enregistré sur le Transgenève.
On už je zaregistrovaný.
Oh, il est déjà enregistré.
Jsem poslední zaregistrovaný demokrat. Snížit daně!
Je suis le dernier démocrate enregistré.
Kdokoli řídí tohle auto musí být zaregistrovaný.
Donc, celui qui conduit ce tas de feraille doit être impliqué.
Je to mobil zaregistrovaný na Ritu Sheltonovou.
C'est un portable enregistré au nom de Rita Shelton.
Předpokládám, že není zaregistrovaný?
Il est pas inscrit, je suppose?