zaregistrovat čeština
Překlad zaregistrovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne zaregistrovat?
zaregistrovat čeština » francouzština
Příklady zaregistrovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zaregistrovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jel do Dawson City zaregistrovat svůj důl.
Il venait à Dawson City pour enregistrer sa découverte.
Promiň, Shorty, ale musíš zaregistrovat důl.
Désolé, Shorty, il faudra réviser tes exigences.
Protože jak jsem říkal, důležité je zabránit lidem. zaregistrovat nárok na toto okouzlující místo dřív, než to uděláme my.
Le plus important était de vous empêcher de déclarer ce charmant endroit avant nous.
Dámy a pánové, je mi velice líto, ale vlak bude poněkud opožděn. Pokud si tedy přejete přespat u mě v hotelu, musíte se okamžitě zaregistrovat.
Mesdames et messieurs le train est bloqué et si vous voulez rester dans mon hôtel. vous devez vous enregistrer immédiatemment.
V uvedený den si prišel pan Allen zaregistrovat tuto smlouvu.
A la date écrite dessus, Mr. Allen est venu enregistrer cet acte.
Půjdete se dovnitř zaregistrovat?
Voulez-vous rentrer pour signer?
Já se jdu zaregistrovat.
Je vais signer.
Musíme vyfotografovat a zaregistrovat každého, kdo nemá dokumenty.
Nous devons photographier et enregistrer toute personne sans papier.
Desátého listopadu, musí všechny hlavy rodin zaregistrovat své 16leté syny u městských úředníků.
Le 10 novembre, tous les chefs de famille doivent enregistrer leurs garçons de 16 ans auprès des agents municipaux.
Půjdeme se společně zaregistrovat.
OK, on pointera ensemble.
Museli zaregistrovat potřebu a interpretovat ji jako jídlo.
Les ruines sont-elles loin, Rila? - Non.
Dáme ho zaregistrovat. A uvedeme prvního rodáka.
Il nous faudra un registre pour y inscrire le nom de notre 1er né.
Cože, ne. Nechceme zaregistrovat galéru.
Pas pour immatriculer une galère.
Mohl jste tedy zaregistrovat polohu zbraně. - Souhlasí.
Vous pouviez voir où tombait le revolver.