zelenat čeština

Příklady zelenat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zelenat do francouzštiny?

Začínáte opravdu zelenat.

Vous devenez vert.

Pod maskou jsem začínal zelenat.

Derrière le masque, mon visage devient vert.

Brzo už začne zelenat.

Il va verdir.

Tam se bude stále zelenat.

Il y sera toujours vivace.

Věř mi, můžu kecat, až se budou hory zelenat, ale.

Crois-moi, je suis fort pour raconter des conneries, mais.

Zaboduju, až se budou hory zelenat.

Elle veut que je lui fasse un toucher! Très bien!

Jediný déšť umožní semínkům růst až 30 let a zelenat se.

Une seule averse peut permettre à des graines qui dormaient depuis plus de trente ans de faire pousser la vie.

Všechno se bude zase zelenat.

Tout redeviendra vert.

Vlasy se ti začínají zelenat.

Tes cheveux sont verts.

A tady to zastavím, někteří z tatínku se nám totiž začali zelenat!

On va mettre en pause, puisque que certains papas ont l'air de tourner de l'oeil.

Můj bazén nezačne zelenat jen proto, že na to nemáte koule.

J'aurai pas une piscine sale parce que vous les avez à zéro.

Ty kostýmy ze secondhandu, co na sobě budou mít uvaděči, budou zelenat závistí.

Ces magnifiques costumes vont mettre la honte aux tenues d'occasion des ouvreurs.

Začínáš zelenat, drahoušku.

Tu deviens verte.

A věřím, že zahrada naší budoucnosti bude jasně zářit a zelenat se.

Et ma croyance est que le jardin de notre futur sera vif et verdoyant.