zelenat čeština

Příklady zelenat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zelenat do portugalštiny?

Věř mi, můžu kecat, až se budou hory zelenat, ale.

Acredita, poderia ficar a mentir até amanhã, mas.

Zaboduju, až se budou hory zelenat.

Marco pois, um golaço!

Řeky, vodstva, hory. Všechno se bude zase zelenat.

Os rios, as águas, as montanhas, tudo voltará a ficar verde.

Vlasy se ti začínají zelenat.

O teu cabelo está a ficar verde.

Můj bazén nezačne zelenat jen proto, že na to nemáte koule.

A minha piscina não vai ficar verde só porque você é medricas.

Můžeme tu sedět tak dlouho, až se budou hory zelenat a mluvit o tom, kdo je Neal Caffrey.

Podemos ficar aqui sentados até ao final dos tempos e debater sobre quem é o Neal Caffrey.

Takže mi poděkuješ nebo tam budeš jen tak ležet a zelenat se, Hulku?

Vais agradecer, ou vais mentir até ficar verde, Hulk?

Začínáš zelenat, drahoušku.

Estás a ficar verde, minha cara.

Zase začínáš zelenat, tak proč nenaskočíš, ať tě můžu odvést domů, na kole, jako pravý muž.

Estás ficando verde novamente, por que não sobes, e eu levo-te a casa na minha bicicleta como um homem.

Protože to začíná zelenat!

Porque vai verde!

A věřím, že zahrada naší budoucnosti bude jasně zářit a zelenat se.

E é minha crença de que o jardim do nosso futuro será brilhante e verdejante.