znuděně čeština
Příklady znuděně francouzsky v příkladech
Jak přeložit znuděně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný muž nemůže být zamilovaný a vypadat tak znuděně!
Il a l'air de beaucoup s'ennuyer.
S nimi jste se tvářila znuděně.
Vous aviez l'air de vous ennuyer.
Jak? - Tvař se znuděně.
Aie l'air de t'ennuyer.
Jen si představte všechny ty staré papriky, jak tam sedí, před sebou sklínky s vodou a znuděně na vás koukají. Jako kdyby všechno už dávno slyšeli.
Imaginez tous ces vieux mecs assis, là, avec l'air de se barber, comme s'ils savaient déjà tout.
Tvářil se znuděně nebo.
Il t'a paru agacé, ou.
Zlatíčko, jdi si popovídat s Kardinálem Morganem, vypadá znuděně.
Chérie, va voir le Cardinal Morgan, il traîne un ennui!
Kvůli tobě vždycky přijdeme moc brzy a pak se tam znuděně poflakujeme!
Tu sais bien qu'avec toi on est toujours les premiers. et après on se fait chier à attendre les autres, et hop!
Lidi mě poslouchají a odejdou znuděně.
Les gens m'écoutent et ils perdent leur concentration.d'ennui.
Jo, trochu znuděně.
Voire ennuyé.
Znuděně ale pořád zaujatě.
Blasé, mais quand même intéressé.
Vykrmeně a znuděně.
Ils sont gras et ils s'ennuient.
Jenom že vy vypadáte znuděně, víte, jako že vy se nudíte.
Tu sais, hier, quand tu me parlais.
I Willow vypadá znuděně a ta toho snese docela dost.
Même Willow s'ennuie, pourtant elle est patiente.
Tváříte se tak znuděně, jako se já cítím.
Vous semblez vous ennuyer autant que moi.