znuděně čeština
Příklady znuděně portugalsky v příkladech
Jak přeložit znuděně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
S nimi jste se tvářila znuděně.
Pensei que estivesse aborrecida. Parecia mesmo.
Vypadáš znuděně.
Você parece chateada. Se está aborrecida, vá embora.
Tvař se znuděně.
Finge que estás aborrecido.
Jen si představte všechny ty staré papriky, jak tam sedí, před sebou sklínky s vodou a znuděně na vás koukají.
Imaginem todos esses velhos esquisitos. sentados ali, canecas de água. e todas elas tão entediadas.
Už se nedivím, proč se vždycky tváříte tak znuděně.
Não me surpreende você sempre parecer aborrecido.
Vykrmeně a znuděně.
Gordos e aborrecidos.
Zlatíčko, jdi si popovídat s Kardinálem Morganem, vypadá znuděně.
Amor, conversa com o Cardeal Morgan, parece aborrecido.
Kvůli tobě vždycky přijdeme moc brzy a pak se tam znuděně poflakujeme!
Sempre Escolhamos primeiro. Que outros nos esperem.
Jo, trochu znuděně.
Sim, até mesmo aborrecido.
Znuděně ale pořád zaujatě.
Pouco impressionado, mas mesmo assim interessado.
Vykrmeně a znuděně.
Gordos e aborecidos.
Tváříte se tak znuděně, jako se já cítím.
Parece tão aborrecido como eu.
Protože vypadáte tak znuděně.
Porque pareces tão aborrecida.
Vypadáte trochu znuděně hoši.
Vocês parecem um bocado tensos.