znuděně čeština
Příklady znuděně italsky v příkladech
Jak přeložit znuděně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný muž nemůže být zamilovaný a vypadat tak znuděně!
Nessun uomo innamorato ha un'aria così annoiata.
Jak? - Tvař se znuděně.
Mostrati annoiato.
Už se nedivím, proč se vždycky tváříte tak znuděně.
Adesso capisco perché aveva l'aria così annoiata.
Tak, jak se choval? Tvářil se znuděně nebo.
Allora. come ha reagito?
Zlatíčko, jdi si popovídat s Kardinálem Morganem, vypadá znuděně.
Tesoro, va' ad intrattenere il cardinale Morgan, sembra annoiato.
Lidi mě poslouchají a odejdou znuděně.
La gente mi sente e gira a largo annoiata.
Vykrmeně a znuděně.
Grassi e annoiati.
Vlastně, tvař se trochu znuděně.
Anzi. fa' come se fossi annoiato.
Tváříte se tak znuděně, jako se já cítím.
Tu mi sembri tanto annoiato quanto me.
Támhle na balkónu stojí, velice znuděně vypadající, malý Sonny Bono.
Su quel balcone c'e' un piccolo Sonny Bono che sembra davvero annoiato.
A přísahám Bohu, i to dítě vypadá znuděně.
E ti giuro su dio. anche il bambino si sta annoiando.
I když znuděně.
Anche se annoiati.
Připadám si jako. Chlapík, co seká zahradu, vynáší odpadky a občas se s tebou vyspí, zatímco ty znuděně a nezúčastněně ležíš.
Mi sembra. mi sembra di essere solo quello che tosa il prato. che va a buttare la spazzatura e che di tanto in tanto fa sesso con te.
Jo, je tam venku. Vypadá dost znuděně.
Si', e' fuori davanti.