zorganizovaný čeština
Příklady zorganizovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zorganizovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hon za pokladem musí být dobře zorganizovaný. Nebo se všechno posere.
La chasse au trésor doit être précise, sinon tout saute.
Bojím se, že jsem úplně nevysvětlil, jak je tenhle systém zorganizovaný.
Ne vous ai-je pas bien expliqué ce qu'était notre organisation?
Vždyť jsi viděl, jak mají všechno zorganizovaný.
T'as vu l'organisation!
Měla to víc zorganizovaný než my a souhlasila že bude dělat za trávu.
Elle était plus organisée que nous et elle travaillait pour l'herbe.
Chci se ujistit, že to tu budete mít dobře zorganizovaný.
Je veux m'assurer que vous êtes organisée.
Jak znám Isabel, má všechno perfektně zorganizovaný, dokonci i lístky na růžích.
Tout doit être chronométré, jusqu'à la chute des pétales de rose.
Ten konkurs neměli dobře zorganizovaný.
L'audition n'était pas bien organisée.
My z červeného týmu jsme se skvěle bavili při válce barev a chceme pro vás něco udělat. Malé poděkování za skvěle zorganizovaný výlet.
L'équipe rouge a tellement adoré la soirée paint-ball qu'on a eu envie de vous faire un cadeau, en remerciement de ce week-end si bien organisé.
Fakt netuším, jak to mají zorganizovaný, většinou nám toho moc neřeknou, ale fungují tak trochu jako rocková skupina.
On en parle rarement. Mais je dirais, un peu comme un groupe de rock.
Zorganizovaný párkem šašků!
Organisée par deux bouffons!
Vůbec ho nemaj správně zorganizovaný.
C'est très mal organisé.
Cože? Má celý život zorganizovaný a naplánovaný v jednotlivých krocích.
Elle a planifié sa vie selon des étapes.
Tohle ráno, dobře zorganizovaný kybernetický útok vypnul veškerou civilní komunikaci v D. C.
Ce matin, les systèmes de communication ont subi une attaque minutieuse, à Washington.
Musíš to mít zorganizovaný.
Faut être organisée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobře zorganizovaný moderní stát se vyznačuje monopolem na legitimní použití síly, což umožňuje fungování domácích trhů.
Sur le plan international, où la notion d'ordre est plus fragilisée, on a moins de complexe à recourir à l'utilisation de la force qui peut avoir un impact important, même si les probabilités d'y faire appel sont faibles.
Dobře zorganizovaný tým by se rozpadl jako domeček z karet a naděje vkládané do budoucího vesmírného výzkumu a vývoje raket by byly zmařené, což by ohrozilo bezpečnost země.
Une équipe bien organisée s'écroulerait comme un château de cartes, réduisant à néant les projets de recherche spatiale et de développement de missiles, menaçant par là la sécurité du pays.