úspěšnost čeština

Překlad úspěšnost italsky

Jak se italsky řekne úspěšnost?

úspěšnost čeština » italština

ubertosità fruttuosità fertilità fecondità

Příklady úspěšnost italsky v příkladech

Jak přeložit úspěšnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Omlouvám se. Pro úspěšnost testu, jste musel všemu uvěřit.

Mi dispiace, l'esperimento doveva essere credibile per te.

Jsem si jist, že tyhle operace mají velmi malou úspěšnost na mrtvolách.

Beh, sono nuovo qui, ma sono abbastanza sicuro che le procedure vascolari invasive abbiano una bassa percentuale di successo nei morti.

Je to složitě, ale má vysokou úspěšnost.

È complicato, ma ha un'alta percentuale di successo.

Úspěšnost akce: sto procent.

Valutazione dei danni al bersaglio, 1 00 su 1 00.

Jaká je úspěšnost?

Qual e' la percentuale di successo?

Teď, když k tomu připočteš moji střelbu, asistence, a úspěšnost trestných hodů, tak se to vyrovná.

Se aggiungi ai miei punti le percentuali degli assist e dei tiri da tre, ce la faccio.

Jakou mají úspěšnost?

E il loro tasso di successo?

Ale vaše úspěšnost při trestných hodech je mizerná.

Ma la tua percentuale al tiro libero sta danneggiando la squadra.

Výsledkem je, že máme dvojnásobnou úspěšnost než ostatní kliniky, ověřené výsledky by mohly znamenat, že vaše hledání je u konce.

Di conseguenza, la nostra percentuale di successo e' doppia rispetto ad ogni altra clinica, risultati verificabili, il che significa che la vostra ricerca potrebbe essere terminata.

Jeho úspěšnost je opravdu dobrá, vlastně dvakrát tak vyšší než jinde.

La sua percentuale e' molto alta, circa il doppio del normale, veramente.

Zdá se, že tahle klinika má dvojnásobnou úspěšnost než ostatní kliniky.

Apparentemente questa clinica ha un tasso di successi doppio rispetto alle altre cliniche.

Viděla jsem studie. Mají vysokou úspěšnost.

Ho visto degli studi sui casi, che riportano alcuni successi.

Moje vysoká úspěšnost při vyjednávání.

Il mio perfetto tasso di successo.

Až začnou létat ve větším počtu, naše úspěšnost půjde výrazně dolů.

Se iniziano a viaggiare in gruppo, il nostro tasso di distruzione calera' drasticamente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V mnoha případech podkopávají úspěšnost sankcí také značné názorové rozdíly v zemi, která je uvaluje.

In realtà, anche le notevoli divergenze a livello di opinione pubblica nel paese che impone le sanzioni spesso contribuiscono a minarne l'efficacia.

Při formulaci rozvojové agendy pro období po roce 2015 má zásadní význam zjistit úspěšnost RCT - a určit oblasti, kde pokrok pokulhával.

Nel processo di formulazione dell'agenda di sviluppo post 2015, è fondamentale misurare il successo degli Obiettivi del Millennio, e individuare eventuali aree in cui non è stato fatto alcun progresso.

Vprostřed přetrvávající chudoby, narůstající nerovnosti a mdlého růstu v mnoha rozvojových zemích však úspěšnost politik a programů bojujících proti chudobě vzbuzuje pochybnosti.

Ma con tutta la povertà perdurante, la crescente disuguaglianza e la crescita debole di numerosi Paesi in via di sviluppo, il successo delle passate politiche e dei programmi anti-povertà appare dubbio.

Zkušenosti také ukazují, že rekvalifikační programy mají jen omezenou úspěšnost.

L'esperienza ha altresì dimostrato che i programmi di riqualificazione garantiscono solo un successo limitato.

Možná hledáte...