štíhlý čeština

Překlad štíhlý italsky

Jak se italsky řekne štíhlý?

snello sottile slanciato affusolato svelto magro gracile esile

Jak přeložit štíhlý do italštiny?

Jak může být někdo tak štíhlý?

Come si fa a misurare 50 cm?

Pokud si dobře pamatuji, byl to vysoký, štíhlý muž s tmavými vlasy s bambusovou špičkou na cigarety.

Ora ricordo! Era un signore magro, bruno, con un bocchino di bambù.

Tmavé vlasy, štíhlý, tmavé oči.

Era bruno, magro, aveva gli occhi scuri.

Je vysoký, štíhlý, jako vy.

É alto e snello, come lei.

Muž byl štíhlý a elegantní, s typicky černými sicilskými vlasy.

Esattamente così.

Na chůvu jste příliš štíhlý, Barrete.

Sei troppo magro per farmi da tata.

Vysoký, s modrýma očima, štíhlý a pohledný. V tom špatném slova smyslu, papa, hrozný chlap.

Alto, occhi chiari, snello, piuttosto attraente, in modo brutale, malvagio.

Vysoký, štíhlý. dlouhé světlé vlasy. a vypadá trochu jako Mick Jagger.

E' molto alto, slanciato, ha i capelli biondi e assomiglia a Mick Jagger.

Je vysoký, štíhlý, kolem 35.

Alto, magro, sui 35.

Jste průměrné výšky, štíhlý, tmavý typ, propadlé tváře, záhadný pohled.

Sei di altezza media, snello, scuro, il viso scavato, l'aria tenebrosa.

Ukázal se být inteligentní a se smyslem pro humor a. štíhlý.

Beh, si rivelò così intelligente, spiritoso e.. alto.

Je vysoký, štíhlý muž, šedivé vlasy.

É alto, magro e ha i capelli grigi.

Má štíhlý tělo, vím, že bych ho neměla pozorovat, ale to moje já, který ho chce, mě k tomu nutí.

Il suo corpo è magro e armonioso e io non dovrei guardarlo. Ma la parte di me che lo desidera mi costringe a farlo.

Cosi v dálce upoutalo mou pozornost. Štíhlý, tmavý útvar, který jsem pokládal za pařez.

In lontananza credetti di vedere una piccola sagoma nera e rigida.