žehlit čeština

Překlad žehlit italsky

Jak se italsky řekne žehlit?

žehlit čeština » italština

stirare

Příklady žehlit italsky v příkladech

Jak přeložit žehlit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci se starat o dům, prát, žehlit a vařit pro tebe.

Voglio mandare avanti la tua casa, lavare i tuoi vestiti e cucinare il tuo cibo.

Mohla bych se tím živit. Umím taky šít, uklízet, žehlit.

Sono brava, potrei lavorare come cuoca.

Ale drít se celý den s nádobím, žehlit, uklízet, vytírat podlahy a vecer videt unaveného manžela, který se nají, lehne do postele a chrápe.

E' morale invece sfacchinare tutto iI giorno,..lavare i piatti, cucinare, stirare, spazzare,..strofinare per terra e poi Ia sera vedersi arrivare a casa..

Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.

Ogni volta che estrai la pistola, il mio lavoro di ufficio si blocca.

Jenomže musela žehlit.

Ma era troppo impegnata a stirare.

Učil jsem vdaný ženský žehlit, prát a vyšívat.

Insegnavo alle mogli dei docenti. Il punt'erba, il ricamo Bargello, cose tipo. Oh, no.

To víš, musím si to u nich žehlit, dlužím každýmu ve městě.

Devo mettermi in pari. Devo soldi a tutti.

Budu žehlit.

Stiro io.

Budete žehlit? - Dělám to pořád.

Mi faccia il piacere.

Ubrusy, ubrousky a kapesníky. jsem musela ručně prát, žehlit a škrobit.

Tovaglie, tovaglioli, fazzoletti. Tutto doveva essere lavato a mano, stirato e inamidato.

Už se mi protiví žehlit tvoje průšvihy.

Sono stufo marcio di aggiustare i tuoi pasticci.

Kdybych to za tebe nemusel žehlit, neměl bych teď ve stolici kari koření! Kluci.

È alle tue stronzate che devo il jetlag e la merda al curry.

Chceš žehlit jako ženská?

Ti mostro come si fa.

Nebude vám vadit, když budu žehlit?

No, grazie, l'ho preso da poco.

Možná hledáte...