žehlit čeština
Překlad žehlit rusky
Jak se rusky řekne žehlit?
žehlit čeština » ruština
Příklady žehlit rusky v příkladech
Jak přeložit žehlit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Umím taky šít, uklízet, žehlit.
Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.
Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.
Каждый раз как ты достаёшь револьвер, я получаю бумажную работу на 3 месяца вперёд.
To víš, musím si to u nich žehlit, dlužím každýmu ve městě.
Мне нужно отыграться, а? Я должен всему городу.
Skvěle. A jak umí žehlit.
Она готовит отлично и гладит.
Budu tu chvíli, a ty chceš žehlit?
Ты будешь гладить в то время, что у нас есть?
Nenechám tě žehlit nám oblečení.
Вы не обязаны гладить нашу одежду.
Kdybych to za tebe nemusel žehlit, neměl bych teď ve stolici kari koření! Kluci.
Если бы ты заранее всё не испоганил, меня бы сейчас не тошнило от полета и я бы не срал карри.
Chceš žehlit jako ženská?
Хочешь гладить как женщина?
Nebude vám vadit, když budu žehlit?
Не возражаете, если я продолжу гладить?
Umíte žehlit? Copak?
Ты умеешь гладить?
Tak se nauč žehlit.
Тогда тебе придется научиться гладить.
Může žehlit. Konec diskuse, seňor.
Конец дискуссии, господа.
Takže tebe to nějak dojalo, vytáhneš bouchačku a uděláš kravinu, kterou my teď musíme žehlit.
А ты, первое, что сделал, весь перевозбудился. ты вытаскиваешь пушку, и тупо его мочишь. и нам теперь приходится за тобой убирать.
Tati, musím jít žehlit.
Пап, мне надо погладить одежду.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle průzkumů jsou muži ochotní jít jednou týdně nakoupit nebo se na chvíli postarat o děti, ale odmítají žehlit, šít, krájet zeleninu nebo čistit troubu či záchod, neboť to jsou prý ženské práce.
Исследования показывают, что мужчины согласны сходить в супермаркет раз в неделю или иногда присмотреть за детьми, но они отказываются гладить, шить, резать овощи или чистить плиту и туалет, потому что эти занятия считаются недостойными мужчины.